Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Frenkel, Meier (I) (1896) – Falkenberg

Grave No. 43 → Site plan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 122 x 19 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der sein Leben lang gottesfürchtig war,

gerecht und aufrichtig waren alle seine Handlungen.

Es trauern um ihn seine Verwandten und Bekannten.

In gutem Ruf starb der ehrwürdige

Meier, Sohn des Chajim. Er starb am Rüsttag

des Neumondstages des Adar [5] 656 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Meyer Frenckel

geb. 30. Janr. 1842

gest. 13. Febr. 1896

Notes:

Der Stein war zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Frenkel, Meier (I)

    Birthday

    30.1.1842

    Day of Death

    13.2.1896

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Falkenberg

    Place of Residence

    Falkenberg

Annotations:

Meier (Meyer) Frenkel (Frenckel), vermutlich aus Falkenberg, geboren am 30.01.1842, gestorben am 13.02.1896.

Hebräischer Name: Meier, Sohn des Chajim.

---

Der Verstorbene war wohl ein Sohn des Heinemann Frenkel und seiner Frau Bienchen geb. Birnbaum zu Falkenberg [vgl. die Angaben zu Grabnummer 53, dem Grabstein seiner vermutlichen Schwester].

Indices ↑

Persons:

Meier, Sohn des Chajim (= Meier Frenkel (I), Falkenberg) · Frenkel, Heinemann · Frenkel, Bienchen geborene Birnbaum · Birnbaum, Bienchen verheiratete Frenkel

Places:

Falkenberg

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: 01/19-13 und 14.

Photographs:

Citation ↑
„Frenkel, Meier (I) (1896) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1720> (Stand: 5.6.2012)