Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Bauer, Sara, geborene Heinemann (1927) – Schotten

Grave No. 111 → Site plan (PDF), Schotten, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Schotten | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

47 x 111 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Die Maße beziehen sich auf den Corpus des Grabsteins.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine angesehene und aufrichtige Frau,

die Krone ihres Mannes,

eine gute Mutter ihren Kindern.

Wohltätigkeit (?) übte sie ihr Leben lang.

Der Herr wird ihr die Früchte ihrer Taten geben.

Dies ist Frau Sara,

Ehefrau des Jona Bauer ha-Kohen.

Sie starb am heiligen Schabbat, am 7. Tewet

[5]688 n. d. k. Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Frau Sara Bauer

geb. Heinemann

geb. 3. März 1850

gest. 31. Dez. 1927
Deceased ↑

Person Details:

  1. Bauer, Sara, geborene Heinemann

    Birthday

    3.3.1850

    Day of Death

    31.12.1927

    Sex

    weiblich

    Further Information

    Ehefrau des Jona Bauer ha-Kohen

Indices ↑

Persons:

Sara Bauer, geborene Heinemann · Bauer, Sara, geborene Heinemann · Sara Heinemann, verheiratete Bauer · Heinemann, Sara, verheiratete Bauer · Jona Bauer ha-Kohen · Bauer, Jona · Kohen, Jona Bauer ha-

Keywords:

Kohanim

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 2005/2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

05/28-15

Photographs:

Citation ↑
„Bauer, Sara, geborene Heinemann (1927) – Schotten“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9674> (Stand: 1.7.2014)