Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Wallach, Sara, geborene Handel (1878) – Oberaula
- Grave No. 94 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
64 x 119 x 12 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Hier liegt geborgen eine tugendhafte Frau,
gerecht war sie wie Abigail;
ihr Leben lang wandelte sie auf
aufrichtigem Pfade: Sara, Tochter des Zwi
ha-Levi, Ehefrau des Mordechai.
Sie ging ein in ihre Welt am
Dienstag, den 3. Sivan [5] 638 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Sara Wallach
aus
Breitenbach
gest. den 4. Juni
1878
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Wallach, Sara, geborene Handel
-
Birthday
1819
Day of Death
4.6.1878
Sex
weiblich
Place of Origin
Place of Residence
Further Information
Sara Wallach wurde als Sara Handel im Jahre 1819 in Breitenbach am Herzberg geboren. Sie war die Tochter des Hirsch Levi/ Hirsch Gerson Handel aus Breitenbach und der Beschen Peschen Katz (Nr. 125) aus Nesselröden. Sara Handel heiratete am 13.4.1849 in Schwarzenborn Marcus Wallach, Sohn des Geisel Wallach aus Schwarzenborn und der Madchen Levi Rosenberg aus Mühlbach. Das Ehepaar hatte zwei Söhne und eine Tochter. Marcus Wallach starb am 3.1.1878 im Alter von 59 Jahren. Seine ebenfalls 59jährige Witwe Sara folgte ihm am 3.6.1878 nach. (HHStAW Abt. 365 Nr. 85-87) Sara Wallach geb. Handel war die Schwester von Jette Wertheim (Nr. 187) sowie Frommet Jacob (Nr. 227) und die Schwägerin von Salomon Wertheim (Nr. 91). (Barbara Greve, 2013)
-
-
Annotations:
Eltern: Hirsch Levi/ Hirsch Gerson Handel und Beschen Peschen Katz
Ehemann: Marcus Wallach
Schwiegereltern: Geisel Wallach Madchen Levi Rosenberg
Schwestern: Jette Wertheim (Grab Nr. 187), Frommet Jacob (Grab Nr. 227)
Schwager: Salomon Wertheim (Grab Nr. 91)
- Indices ↑
-
Persons:
Sara Wallach, geborene Handel · Wallach, Sara, geborene Handel · Sara Handel, verheiratete Wallach · Handel, Sara, verheiratete Wallach · Hirsch Levi/ Hirsch Gerson Handel · Levi, Hirsch/ Hirsch Gerson Handel · Handel, Hirsch Gerson · Beschen Peschen Katz, verheiratete Handel · Katz, Beschen Peschen, verheiratete Handel · Beschen Peschen Handel, geborene Katz · Handel, Beschen Peschen, geborene Katz · Marcus Wallach · Wallach, Marcus · Geisel Wallach · Wallach, Geisel · Madchen Levi Rosenberg, verheiratete Wallach · Rosenberg, Madchen Levi, verheiratete Wallach · Jette Wertheim, geborene Handel · Wertheim, Jette, geborene Handel · Jette Handel, verheiratete Wertheim · Handel, Jette, verheiratete Wertheim · Wertheim, Frommet, verheiratete Jacob · Frommet Wertheim, verheiratete Jacob · Frommet Jacob, geborene Wertheim · Jacob, Frommet, geborene Wertheim · Salomon Wertheim · Wertheim, Salomon
-
Places:
Breitenbach am Herzberg · Mühlbach · Nesselröden · Schwarzenborn
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 3627/7; Rückseite: B 3627/8
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1984 ⟨= Oberaula-094_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1984 ⟨= Oberaula-094_R⟩
- Citation ↑
- „Wallach, Sara, geborene Handel (1878) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10634> (Stand: 1.7.2014)