Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Somborn, Jette (1937) – Gelnhausen
- Grave No. 874 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
43 x 96 x 13 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Davidstern
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ“נ
אשה ישרה ויקרה
הזקנ‘ מ‘ יטטע בת ר‘ יששכר
אשת ר‘ אליעזר זמברן
נולדה ט‘ אדר תרטו ל‘
נפטרה יד‘ אלול תרצ“ז ל‘
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
eine aufrichtige und geachtete Frau,
die hochbetagte Frau Jette, Tochter des Herrn Jissachar,
Ehefrau des Herrn Elieser Somborn.
Geboren wurde sie am 9. Adar [5] 615 n.d.k.Z.
Sie starb am 14. Elul [5] 697 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
unsere liebe Mutter
Jette Somborn
geb. 27. Febr. 1855
gest. 21. Aug. 1937
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Somborn, Jette
-
Birthday
27.2.1855
Day of Death
21.8.1937
Sex
weiblich
-
-
Annotations:
Jette, Tochter des Jissachar, Ehefrau des Elieser Somborn (jüdische Namenform); Jette Somborn (bürgerliche Namenform)
- Indices ↑
-
Persons:
Somborn, Jette · Jette Somborn · Jette, Tochter des Jissachar · Jette, Ehefrau des Elieser Somborn · Elieser Somborn, Ehemann der Jette · Sombonr, Elieser · Jissachar, Vater der Jette
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6495/11. RS: ---
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-874_V⟩
- Citation ↑
- „Somborn, Jette (1937) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8971> (Stand: 1.7.2014)