Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wertheim, Seligmann Abraham (1832) – Burghaun

Grave No. 252 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

63 x 89 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann unter den Freigiebigen,

der seine Tochter mit einem Sohn aus gutem Hause

verheiratete. Dies ist der Chawer

Pinchas, Sohn des Chawer, Herrn Abraham,

Eiterfeld. Er starb und wurde begraben am 12. Sivan [5] 592

n.d.k.Z. (= 10.6.1832). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wertheim, Seligmann Abraham

    Birthday

    1754

    Day of Death

    10.6.1832

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Eiterfeld

Annotations:

Chawer Pinchas, Sohn des Chawer Herrn Abraham, aus Eiterfeld, gestorben am 10.06.1832. Die Inschrift erwähnt ausdrücklich, dass er "seine Tochter mit einem Sohn aus gutem Hause verheiratet" habe [= Salomon Wiesenfelder, Grabnummer 365].

---

Bei dem Verstorbenen muß es sich um Selig oder Seligmann Abraham Wertheim handeln, der zunächst Seligmann Abraham hieß und dann, wie aus einem Verzeichnis vom 10.01.1812 hervorgeht, in dem die früheren und die neu angenommenen erblichen Familiennamen der Juden in Eiterfeld gegenübergestellt sind, den Namen Seligmann Wertheim annahm (HStAM, Bestand 100, Nr. 7685, Bl. 39).

Seligmann Wertheims Alter wird am 19.11.1825 mit 71 Jahren angegeben (HStAM, Bestand 100, Nr. 7705).

Im amtlichen Eheprotokoll des Sohnes Kallmann Wertheim [Grabnummer 292] vom 20.02.1826 wird seine Frau als Rebekka (Rebecka) geb. Bacharach [Grabnummer 280] genannt (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 6b, Beilage Nr. 47).

Als Synagogenältester tritt er unter dem Namen Selig Abraham Wertheim 1827 im Zusammenhang mit dem Neubau der Eiterfelder Synagoge in Erscheinung (Christl, Rudolf (Hrsg.): 1150 Jahre Dorf und Markt Eiterfeld, S. 174 f.).

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Selig Abraham Wertheim im Jahr 1754 geboren sei und dass er im Jahr 1795 seine 1767 geborene Frau Riefka (= Rebekka) geheiratet habe.

Im Juli 1830 gab er schließlich selbst an, 78 Jahre alt und "etliche 30 Jahre" Schutzjude gewesen zu sein; seine Ehefrau sei die nun 67-jährige Rebecca (HStAM, Bestand 100, Nr. 7705).

Indices ↑

Persons:

Wertheim, Rebekka geborene Bacharach · Bacharach, Rebekka verheiratete Wertheim · Pinchas, Sohn des Abraham · Abraham, Vater des Seligmann Abraham Wertheim · Seligmann Abraham · Abraham, Seligmann · Wertheim, Kallmann

Places:

Eiterfeld

Keywords:

Herren · Chawerim

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Wertheim, Seligmann Abraham (1832) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3541> (Stand: 5.6.2012)