Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Goldschmidt, Helene, geborene Wreschner (1936) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grave No. 77 → Site plan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

45 x 100 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Miscellaneous:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R14/5.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die vornehme (Herkunft!) anständige Frau,

die Pracht ihres Mannes und ihrer Kinder,

Frau Lea Goldschmidt

Tochter von Herrn Akiva Wreschner

Ihr Herz war voll Liebe für alle ihre Bekannten.

Glücklich war sie, da sie selbst für sich sorgte

Ihr Leben war Besorgnis und Glaube

gestorben am 19. Schwat (5)966 nach der kleinen Zählung (= 12.2.1936)

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens


Rear Side:

(Deutsche Inschrift:)

Helene Goldschmidt

aus Wiesbaden

Notes:

Die Anfangsbuchstaben der siebten bis zehnten Zeile der hebräischen Inschrift ergeben den Namen Lea.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Goldschmidt, Helene, geborene Wreschner

    Day of Death

    12.2.1936

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Wiesbaden

    Place of Residence

    Wiesbaden

Annotations:

Herkunft: entweder aus Wiesbaden oder Poznań (Posen, heutiges Polen); Synagogalname: Lea; Vater: Akiva

Indices ↑

Persons:

Goldschmidt, Helene, geborene Wreschner · Wreschner, Helene, verheiratete Goldschmidt · Lea, Tochter des Akiva · Akiva, Vater der Lea

Places:

Polen · Posen · Poznań · Wiesbaden

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2005

Citation ↑
„Goldschmidt, Helene, geborene Wreschner (1936) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20053> (Stand: 11.12.2023)