Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Oppenheimer, Kaufmann (1853); Oppenheimer, Veila (1853) – Altengronau
- Grave No. 620 → Site plan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
78 x 125 x 10 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
Vorderseite links, Doppelgrab:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ein Mann
Ein Mann, der redlich wandelte;
Seine Familie ernährte er mit seiner Hände Arbeit;
Nächstenliebe und Wohltätigkeit übte er;
bis zu seinem Tod hielt er fest an seiner Gerechtigkeit.
Jekutiel, Sohn des Ascher
O[ppen]h[eimer], Mittelsinn. Gestorben am Freitag,
den 13. Elul, und begraben am Sonntag
[5]613 n.d.k.Z.*
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Vorderseite rechts, Doppelgrab:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
ruht
und seine Frau.
Eine tüchtige Frau,
die Krone ihres Mannes,
und Zier ihrer Kinder.
Veiele, Ehefrau des
Kaufmanns, Mittelsinn.
Gestorben und begraben am Sonntag, den 17.
Menachem des Jahres
[5]613 n.d.k.Z. 2
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
1) 16.9.1853
2) 21.8.1853
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Oppenheimer, Kaufmann
-
Birthday
etwa 1794
Day of Death
16.9.1853
Sex
männlich
Place of Residence
-
- Oppenheimer, Veila
-
Birthday
etwa 1794
Day of Death
21.8.1853
Sex
weiblich
Place of Residence
-
-
Annotations:
Jekutiel, Sohn des Ascher Oppenheimer, aus Mittelsinn, gest. 16.9.1853, und seine Frau Veiele, gest. 21.8.1853 [Kaufmann Oppenheimer, 59 Jahre und Teila Oppenheimer, 59 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Würzburg, Bestand Jüdische Standesregister, Band 81, Sterberegister Mittelsinn (Bayern) 1821-1875.
- Indices ↑
-
Persons:
Veila Oppenheimer · Oppenheimer, Veila · Kaufmann Oppenheimer · Oppenheimer, Kaufmann
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0620_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0620_V_1⟩
- Citation ↑
- „Oppenheimer, Kaufmann (1853); Oppenheimer, Veila (1853) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5591> (Stand: 1.7.2014)