Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Adler, David (I) (1826) – Storndorf

Grave No. 43 → Site plan (PDF), Storndorf, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Storndorf | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

86 x 99 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Schmetterling.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Dies ist

das Grabmal eines liebenswerten Mannes;

er suchte für sein Volk Gutes und übte

Gerechtigkeit in seiner Gemeinde. Dies ist der Gemeindevorsteher, unser Lehrer und Meister,

der ehrwürdige Herr David, Sohn unseres Lehrers und Meisters, des ehrwürdigen Herrn Jehuda

ha-Levi. Er starb und wurde begraben und die ganze Gemeinde

trauert um ihn, an Hoschana

Rabba (= 21. Tischri) [5] 587 n.d.k.Z. (= 22.10.1826).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Adler, David (I)

    Birthday

    2.1757

    Day of Death

    20.10.1826

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Storndorf

    Vocation

    Lehrer · Meister

    Role

    Gemeindevorsteher

Annotations:

David Adler (Herr David, Sohn des Lehrers und Meisters Herr Jehuda ha-Levi), Gemeindevorsteher, Lehrer und Meister, gestorben laut Sterberegister am 20.10.1826 im Alter von 69 Jahren und 8 Monaten, laut Inschrift begraben am 22.10.1826.

Angaben ergänzt nach: Standesamt Schwalmtal, Sterbeprotokoll Storndorf 1823-1837.

---

Der Verstorbene wird 1809 in Storndorf als David Levi Adler erwähnt (vgl. Alfred Deggau: Storndorf. Beiträge zum Geschichtsbild eines Vogelsberger Dorfes unter dem Adel, Alsfeld 1956, S. 79).

Wahrscheinlich war er es auch, der unter dem Namen David Levi (Lewi) aus Storndorf am 17.01.1802 in Kestrich als Zeuge bei der Geburt eines Sohnes der Eheleute Joel Salomon und Hanna (Hennil) geb. Levi erscheint (vgl. Ernst-Uwe Offhaus: Aus der Geschichte des Feldatales. Beinahe schon vergessen. Ehemalige jüdische Mitbürger von Kestrich. In: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins Gießen NF 80 (1995), S. 243-333, hier S. 317).

Indices ↑

Persons:

David, Sohn des Jehuda ha-Levi (= David Adler (I), Storndorf) · Jehuda ha-Levi, Vater des David Adler (I) · Levi, David (= David Adler (I), Storndorf) · Salomon, Joel · Joel Salomon · Salomon, Hanna (Hennil) geborene Levi · Levi, Hanna (Hennil) verheiratete Salomon

Places:

Kestrich · Storndorf

Keywords:

Herren · Lehrer · Meister · Gemeindevorsteher · Vorsteher · Schmetterlinge

References ↑

Editing:

C. Wiesner 2002 und 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2002.

Photographs:

Citation ↑
„Adler, David (I) (1826) – Storndorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5180> (Stand: 1.9.2018)