Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenblatt, Juda (1929) – Binsförth

Grave No. 51 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

48 x 68 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, ein Weiser, geehrt und geachtet,

die Kinder seiner Gemeinde führte er zu Geradheit.

Über ihn trauerten seine Frau und seine Verwandten

als er in seine Welt einging.

Das ist der ehrwürdige Jehuda, Sohn des Uri Rosenblatt.

Er starb am 5. Zwischenfeiertag des Pessachfestes [5] 689 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Juda Rosenblatt

aus Beiseförth

geb. 4. März 1854

gest. 2. Mai 1929
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenblatt, Juda

    Birthday

    4.3.1854

    Day of Death

    2.5.1929

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Beiseförth

    Place of Residence

    Beiseförth

    Vocation

    Lehrer

Annotations:

Juda Rosenblatt aus Beiseförth, Lehrer, geboren am 04.03.1854, gestorben am 02.05.1929.

Hebräischer Name: Jehuda, Sohn des Uri.

---

Juda Rosenblatt wurde am 04.03.1854 in Beiseförth als Sohn des Feist Rosenblatt [Grabnummer 246] und der Minna geb. Heilbrunn [Grabnummer 22] geboren. Seine etwa 1885 geschlossene Ehe mit Karoline geb. Sommer aus Heinebach blieb kinderlos. Beide adoptierten jedoch eine Nichte Judas. Karoline wurde vermutlich am 27.12. oder am 22.06.1858 in Heinebach als Tochter des Isaak Sommer [Grabnummer 71] und der Marianne geb. Abt [Grabnummer 209] geboren und lebte noch 1935 in Beiseförth. (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Moses Rosenblatt in Malsfeld, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008)

Indices ↑

Persons:

Jehuda, Sohn des Uri · Uri, Vater des Juda Rosenblatt · Rosenblatt, Feist · Rosenblatt, Minna geborene Heilbrunn · Heilbrunn, Minna verheiratete Rosenblatt · Rosenblatt, Karoline geborene Sommer · Sommer, Karoline verheiratete Rosenblatt · Sommer, Marianne geborene Abt · Abt, Marianne verheiratete Sommer · Sommer, Isaak

Places:

Beiseförth · Heinebach

Keywords:

Lehrer

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.205/6.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenblatt, Juda (1929) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1068> (Stand: 5.6.2012)