Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stein, Sara geborene Falkenstein (1867) – Großen-Linden

Grave No. 35, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Lungstein (Basalt)

Dimensions:

50 x 102 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die geachtete und geliebte Frau:

Frau Sara Stein.

Gestorben in der Blüte ihrer Jahre

zum Leid ihres Mannes und ihrer Tochter

am Rüsttag des Sukkot (= 14. Tischri) [5] 628 (= 13.10.1867).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier Ruhet

Sara Stein geb: Falkenstein

aus Heuchelheim

gest: den 13 t Okt: 1867

Notes:

Von der Rückseite existiert kein Foto.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Stein, Sara geborene Falkenstein

    Birthday

    um 1838

    Day of Death

    13.10.1867

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Koblenz

    Place of Residence

    Heuchelheim

Annotations:

Sara Stein geborene Falkenstein aus Heuchelheim, gestorben am 13.10.1867.

---

Die Verstorbene stammte aus Koblenz und heiratete am 25.02.1863 in Heuchelheim Abraham Stein, den am 25.08.1828 geborenen Sohn des Herz Stein [Grabnummer 33] und der Matel (Madel) geb. Strauß. Sie starb am 13.10.1867 im Alter von 29 Jahren. Nach ihrem Tod ging Abraham Stein am 19.05.1870 in Gießen eine zweite Ehe ein mit Franziska geb. Strauß aus Laubach. Die Todesdaten Abraham Steins und seiner zweiten Frau sind unbekannt. (Winter, Emil: Die Geschichte der Juden in Heuchelheim im 19. und 20. Jahrhundert, Heuchelheim 1997, S. 10 und 30.)

Indices ↑

Persons:

Stein, Abraham · Falkenstein, Sara verheiratete Stein · Stein, Herz · Stein, Matel (Madel) geborene Strauß · Strauß, Matel (Madel) verheiratete Stein · Stein, Franziska geborene Strauß · Strauß, Franziska verheiratete Stein

Places:

Gießen · Heuchelheim · Koblenz · Laubach

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 21270/19.

RS: kein Foto vorhanden.

Photographs:

Citation ↑
„Stein, Sara geborene Falkenstein (1867) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1768> (Stand: 9.2.2022)