Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Regine geborene Löwenstein (1885); Stern, Hannchen (1884) – Binsförth

Grave No. 72 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

80 x 82 x 23 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Der Stein ist in Form eines Hauses mit Dach, Dachziegeln (Schindeln), Gaube und Schornstein gearbeitet.

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Front Side:

(Die hebräische Inschrift ist nicht erhalten)

Rear Side:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhen

Frau Regine Stern

geb. 8. März 1827, gest. 4. März 1885

und deren Tochter Hannchen

geb. 7. August 1869, gest. 18. Juni 1884

aus

Beiseförth

Execution:

erhaben

Notes:

Die Tafel mit der hebräischen Inschrift fehlt.

Deceased

Person Details:

  1. Stern, Regine geborene Löwenstein

    Birthday

    30.3.1829

    Day of Death

    4.3.1885

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Solz

    Place of Residence

    Beiseförth

  2. Stern, Hannchen

    Birthday

    7.8.1869

    Day of Death

    18.6.1884

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Beiseförth

    Place of Residence

    Beiseförth

Annotations:

1) Regine (Rahel) Stern geborene Löwenstein aus Beiseförth, Ehefrau des Moses Stern, geboren am 08.03.1827, gestorben am 04.03.1885, und

2) ihre Tochter Hannchen Stern, geboren am 07.08.1869, gestorben am 18.06.1884.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 70 (Sterberegister Beiseförth mit Binsförth, Malsfeld und Neumorschen 1852-1891).

---

Regine Stern geb. Löwenstein war eine Tochter des Isaak Löwenstein und seiner Frau Rosa geb. Blumenthal zu Solz und wurde nach Angabe des Trauregisters Beiseförth am 30.03.1829 - Abweichung zur Inschrift - geboren; am 14.08.1855 heiratete sie in Beiseförth den Handelsmann Moses Stern aus Beiseförth, geboren am [..].08.182[.], einen Sohn des Samuel Stern und der Berle geb. Kleeblatt zu Beiseförth (HHStAW, Abt. 365, Nr. 68). Das Geburtsdatum des Moses Stern ist im Trauungseintrag nicht vollständig lesbar. Er starb am 16.05.1873 im angegebenen Alter von 52 1/2 Jahren in Beiseförth (HHStAW, Abt. 365, Nr. 70) und müsste demnach errechnet im November 1820 geboren worden sein. Für ihn existiert kein Grabstein in Binsförth.

Zu Regines Eltern Isaak Löwenstein und Rosa (Reis) geb. Blumenthal siehe Alter Friedhof Sontra, Grabnummer 86.

Moses Sterns Eltern waren der Handelsmann Samuel Stern bzw. hebräisch Samuel, Sohn des Moses Uri, zu Beiseförth - ein Sohn des Feist Stern und seiner Frau Hendel daselbst -, gestorben in Beiseförth am 03.07.1838 im Alter von 52 Jahren (sein Grabstein war noch 1938 in Binsförth vorhanden), und seine Frau Berle geb. Kleeblatt oder auch patronymisch geb. Bonavid, gebürtig aus Röhrenfurth, gestorben am 22.03.1843 in Beiseförth im Alter von 60 Jahren (kein Grabstein in Binsförth überliefert). (HHStAW, Abt. 365, Nr. 70 und 72; Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Feist Uri Stern in Beiseförth, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008)

Indices

Persons:

Stern, Moses · Löwenstein, Regine verheiratete Stern · Stern, Samuel · Stern, Berle geborene Kleeblatt · Kleeblatt, Berle verheiratete Stern · Bonavid, Berle verheiratete Stern · Stern, Feist (I) · Stern, Hendel geborene NN · Löwenstein, Isaak · Löwenstein, Reis (Rosa) geborene Blumenthal · Blumenthal, Reis (Rosa) verheiratete Löwenstein · Samuel, Sohn des Moses Uri

Places:

Beiseförth · Röhrenfurth · Solz · Sontra

Keywords:

Dächer · Dachziegel · Schindeln · Gauben · Schornsteine · Handelsmänner · Hausformen

References

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 22.208/27.

RS: B 22.208/28.

Photographs:

Citation
„Stern, Regine geborene Löwenstein (1885); Stern, Hannchen (1884) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/141> (Stand: 9.2.2022)