Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Sara, Frau des Samuel Segal (1831) – Altwiedermus
- Grave No. 10, Altwiedermus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altwiedermus | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
liegend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Frau. Frau Sara, Ehefrau des Samuel Sg"L.
Gestorben mit gutem Ruf am heiligen Schabbat, am 9., und begraben
am Sonntag, am 11. Tischri [5] 592 n.d.k.Z. (= 16.9.1831)
Ihre Gottesfurcht wurde gerühmt. Ihre Hand streckte sie zu
dem Armen aus, und ihre Hände reichte sie dem Elenden. Ihr Verdienst wird bestehen
[..............] und ihre Seele sei eingebunden
im Bunde des Lebens, Amen.
-
Notes:
Keine Angaben zu den Maßen des Steines.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Sara, Frau des Samuel Segal
-
Day of Death
16.9.1831
Sex
weiblich
-
-
Annotations:
Sara, Ehefrau des Samuel Sg"L (=Segal, Levit), gestorben am 16.09.1831.
- Indices ↑
-
Persons:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner (o. J.)
-
Picture Credits:
VS: ohne Nummern.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme o. J. ⟨= Altwiedermus-010_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme o. J. ⟨= Altwiedermus-010_V_1⟩
- Citation ↑
- „Sara, Frau des Samuel Segal (1831) – Altwiedermus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1705> (Stand: 5.6.2012)