Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Singer, Israel Veit (1742) – Witzenhausen

Grave No. 202 → Site plan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

86 x 135 x 20 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Dieser Hügel und dieser

Grabstein seien Zeuge für die Söhne Israels,

daß unser ausgezeichneter Rabbiner, der große Scharfsinnige (hier ruht).

Am Abend inmitten der Anderen,

der aufrechten Gelehrten, quoll

aus seinem Munde: Geladen, geladen ist Jisrael,

und abberufen in das himmlische Lehrhaus,

zur wahren Ruhe, zur Seligkeit. Dies ist

unser Meister, Rabbi Jisrael, Sohn unseres Herrn, unseres Lehrers und Meisters, des Gelehrten,

des Rabbinatsassessors, unseres Meisters Schneuer Feiber (?)

[...............]

Notes:

Die letzten Zeilen der Inschrift sind einbetoniert und nicht zugänglich.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Singer, Israel Veit

    Day of Death

    2.1742

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Witzenhausen

    Vocation

    Lehrer · Meister

    Role

    Rabbiner

Annotations:

Jisrael, Rabbi, Lehrer und Meister, Sohn des Lehrers und Meisters, des Gelehrten und Rabbinatsassessors Schneuer Feiber. Das heute nicht mehr sichtbare Sterbedatum lautete nach einer älteren Bearbeitung des Friedhofs von K. Schubert: [..] Adar I [5]502 = Februar/März 1742.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich um den 1731 genannten "Israel Sänger", dessen Erben als "Israel Veit Singers Erben" im Jahr 1745 ein Haus in Witzenhausen besaßen und vom Landrabbiner Veit Singer unterhalten wurden. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)

Der Vater des Verstorbenen - Veit Singer, R. Schnei'or Phöbus Reik oder auch Feibeß von Krimenau genannt - lebte von etwa 1669 bis etwa 1754. Er war 1695 Dajjan (Rabbinatsassessor) bei seinem Schwiegervater R. Israel Fränkel aus Wien in Brody, später dann Rabbiner in Mährisch Kromau. Am 21./22.07.1716 wurde er zum hessen-kasselischen Landesrabbiner gewählt und am 31.07.1716 durch den Landgrafen bestätigt. Er amtierte in Witzenhausen bis zu seiner Pensionierung 1754. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Daniel J. Cohen: Die Landjudenschaften in Deutschland als Organe jüdischer Selbstverwaltung von der frühen Neuzeit bis ins neunzehnte Jahrhundert, Band 1, Jerusalem 1996, S. 504f.).

Indices ↑

Persons:

Sänger (Singer), Israel Veit · Singer, Veit · Jisrael, Sohn des Schneuer Feiber (= Israel Veit Singer (Sänger), Witzenhausen) · Schneuer Feiber, Vater des Israel Veit Singer (Sänger) · Reik, Schneior Phöbus · Fränkel, Israel

Places:

Brody · Kromau (Mährisch Kromau) · Mährisch Kromau · Wien · Witzenhausen

Keywords:

Rabbiner · Lehrer · Meister · Gelehrte · Rabbinatsassessoren · Assessoren · Rabbinatsassessoren · Dajjan · Landesrabbiner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.

Photographs:

Citation ↑
„Singer, Israel Veit (1742) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5202> (Stand: 5.6.2012)