Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Buxbaum, Dina, geborene Katz (1908) – Bad Zwesten
- Grave No. 118 → Site plan (PDF), Bad Zwesten, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Zwesten | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Front Side:
(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 4 bis 8:)
[…]
Das ist Dina, Ehefrau des Daniel
Buchsbaum aus Kerstenhausen.
Sie starb am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 19. Cheschwan, und wurde begraben
am Sonntag, den 21. Cheschwan 669 n. d. k. Z. (= gestorben 13.11.1908).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Dina Buxbaum
geb. 18. 9. 1846 Kerstenhausen,
gest. 19. 11. 1908.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Buxbaum, Dina, geborene Katz
-
Birthday
18.9.1846
Day of Death
12.11.1908
Bestattungsdatum
15.11.1908
Sex
weiblich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Laut Grabstein:
Dina Buxbaum (Dina, Ehefrau des Daniel) aus Kerstenhausen, geboren am 18.09.1846, gestorben laut deutscher Inschrift am 19.11.1908, laut hebräischer Inschrift am 13.11.1908.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Dina Buxbaum geborene Katz,
geboren am 18.09.1846 in Dillich unter dem Vornamen Wittisch; Eltern: Mendel Katz und Malchen (Male) geborene Sonn, wohnhaft in Dillich;
heiratete am 15.05.1873 religiös in Zimmersrode Daniel Buxbaum [Stein Nr. 125] aus Römersberg;
gestorben laut Standesamtsregister am 12.11.1908, abends 9 ½ Uhr, in Kerstenhausen.
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 884; Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 4053, mit unrichtigen Angaben zu ihrer Mutter)
- Indices ↑
-
Persons:
Dina, Ehefrau des Daniel · Daniel, Ehemann der Dina · Buxbaum, Dina, geborene Katz · Katz, Dina, verheiratete Buxbaum · Buxbaum, Daniel · Katz, Mendel · Katz, Malchen, geborene Sonn · Sonn, Malchen, verheiratete Katz
-
Places:
Bad Zwesten · Dillich · Kerstenhausen · Römersberg · Zimmersrode
- References ↑
-
Editing:
Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018/2019
-
Picture Credits:
Foto: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2016
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2016 ⟨= Zwesten-118_V⟩
- Citation ↑
- „Buxbaum, Dina, geborene Katz (1908) – Bad Zwesten“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17683> (Stand: 15.12.2023)