Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Epstein, Esther (1809) – Gelnhausen
- Grave No. 400 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
55 x 77 x 10 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
zerbrochen
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ“ט
האשה חשובה והיקר‘
במעשיה יפה וברה ובג“ח
עסקה כאפשרה ה“ה
מרת אסתר אשת
כ‘ בונום ע“ש סג“ל נ“ונ יו‘
ויו טו‘ אדר תקס“ט ל‘
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
die angesehene und geachtete Frau;
In ihrem Handeln war sie schön und rein. Mit Wohltätigkeit
befasste sie sich nach ihrer Möglichkeit. Dies ist
Frau Esther, Ehefrau des
ehrwürdigen Bonum E"S (Epstein) Sg"L. Sie starb und wurde begraben am
Freitag, den 15. Adar [5] 569 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Epstein, Esther
-
Day of Death
3.3.1809
Sex
weiblich
-
- Indices ↑
-
Persons:
Esther, Ehefrau des Bonum Epstein · Bonum Epstein, Ehemann der Esther · Epstein, Esther · Epstein, Bonum
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6542/9. RS: ---
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-400_V⟩
- Citation ↑
- „Epstein, Esther (1809) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8511> (Stand: 1.7.2014)