Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Strauß, Martin (1900) – Nieder-Weisel

Grave No. 35, Nieder-Weisel, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Nieder-Weisel | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Der untere Teil des Grabsteins ist stellenweise verwittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift)

פ֗ נ֗

הבן יחיד ודד

מייר בר אברהם

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der einzige und geliebte Sohn:

Meir, der Sohn des Abraham.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht Martin Strauhs.

geb. 29. März 1898.

gest. 11. Juni 1900.

Ruhe sanft !

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Strauß, Martin

    Birthday

    29.3.1898

    Day of Death

    11.6.1900

    Sex

    männlich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Place of Origin

    Marburg

    Place of Residence

    Nieder-Weisel

    Place of Death

    Nieder-Weisel

    Further Information

    Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 134, 224 (NW-35).

Annotations:

Vater: Abraham Strauß (Grabstein Nr. 55)

Bruder: Alwin Strauß (* 1915)

Indices ↑

Persons:

Meir, der Sohn des Abraham · Abraham, Vater des Meir · Strauß, Martin · Strauß, Alwin

Places:

Marburg · Nieder-Weisel

References ↑

Editing:

Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)

Picture Credits:

Hanno Müller (2006/2007)

Photographs:

Citation ↑
„Strauß, Martin (1900) – Nieder-Weisel“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18036> (Stand: 3.6.2021)