• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #103 of 537

Grünebaum, Simon (1935); Grünebaum, Recha, geborene Stern (1935) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grave No. 78 → Site plan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

91 x 79 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift) Hier ruhen (Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite) eine tugendhafte und aufrichtige Frau, Rachel, Tochter des Joseph. Sie starb am 14. Schewat [5]695 (Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite) ein redlicher und aufrichtiger Mann, Simon, Sohn des Jehuda. Er starb am 22. Schewat [5]695. (Übersetzung der hebräischen Inschrift) Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift:) Hier ruhen in Frieden (Deutsche Inschrift, linke Seite:) Simon Grünebaum geb. 25. Sept. 1879 gest. 28. Jan. 1935 (Deutsche Inschrift, rechte Seite:) Recha Grünebaum geb. Stern geb. 22. Jan. 1877 gest. 18.Jan. 1935

Deceased ↑

Person Details:

1. Grünebaum, Simon

   Birthday

   25.9.1879

   Day of Death

   28.1.1935

   Sex

   männlich

   Further Information

   Simon Grünebaum kam am 25.9.1879¹ in Haingründau zur Welt als Sohn des Händlers Löb Grünebaum und seiner Ehefrau Christiane, geborene Rosenthal. Am 17.8.1902² vermählte sich Simon Grünebaum mit Recha Stern, Tochter des Joseph Stern und seiner Ehefrau Betti Stern, geborene Strauß.
   Das Ehepaar zeugte vier Kinder: Benni *25.4.1903³; Caecilie (Cilli) Betti *15.12.1906⁴; Ludwig (Grünebaum II.) *6.3.1909⁵ und Sitta *17.6.1911⁶
   Caecilie vermählte sich am 17.6.1927⁷ mit dem Metzger Gustav Fuld. Dieser erblickte das Licht der Welt am 28.7.1892⁸ in Himbach als Sohn des Händlers Moses Fuld und seiner Ehefrau Dora, geborene Marx.<sup>9
   
   1-2</sup> GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
   ³ StA Büdingen, 000.30: Entschädigungsangelegenheiten ehemals jüdischer Bürger von Düdelsheim 1953-1968.
   ⁴ GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
   ⁶ StA Büdingen, 000.30: Entschädigungsangelegenheiten ehemals jüdischer Bürger von Düdelsheim 1953-1968.
   ^7-8 GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
   ⁹ Weitere Angaben zu Simon und Recha Grünebaum sowie zu den Kindern Benni, Ludwig und Sitta stehen in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 195f unter Nummer 6, S. 198f unter den Nummern 15, 18, 19 und 20.
   
   Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 269.
   

2. Grünebaum, Recha, geborene Stern

   Birthday

   22.1.1877

   Day of Death

   18.1.1935

   Sex

   weiblich

   Place of Residence

   Haingründau

Annotations:

1. Simon Grünebaum:

Vater: Löb Grünebaum

Mutter: Christiane Grünebaum, geborene Rosenthal

2. Recha Grünebaum, geborene Stern:

Vater: Joseph Stern (Grabstein Nr. 2)

Mutter: Betti Stern, geborene Strauß (Grabstein Nr. 28)

Söhne: Benni Grünebaum; Ludwig Grünebaum (II.)

Töchter: Caecilie (Cilli) Betti Grünebaum, verheiratete Fuld; Sitta Grünebaum

Indices ↑

Persons:

Rachel, Tochter des Joseph · Joseph, Vater der Rachel · Simon, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Simon · Jehuda Grünebaum · Grünebaum, Jehuda · Simon Grünebaum · Grünebaum, Simon · Recha Grünebaum, geborene Stern · Grünebaum, Recha, geborene Stern · Recha Stern, verheiratete Grünebaum · Stern, Recha, verheiratete Grünebaum · Rachel Grünebaum, geborene Stern · Grünebaum, Rachel, geborene Stern · Rachel Stern, verheiratete Grünebaum · Stern, Rachel, verheiratete Grünebaum · Joseph Stern · Stern, Joseph · Betti Stern, geborene Strauß · Stern, Betti, geborene Strauß · Betti Strauß, verheiratete Stern · Strauß, Betti, verheiratete Stern · Löb Grünebaum · Grünebaum, Löb · Christiane Grünebaum, geborene Rosenthal · Grünebaum, Christiane, geborene Rosenthal · Christiane Rosenthal, verheiratete Grünebaum · Rosenthal, Christiane, verheiratete Grünebaum · Joseph Stern · Stern, Joseph · Betti Stern, geborene Strauß · Stern, Betti, geborene Strauß · Betti Strauß, verheiratete Stern · Strauß, Betti, verheiratete Stern · Benni Grünebaum · Grünebaum, Benni · Ludwig Grünebaum · Grünebaum, Ludwig · Caecilie (Cilli) Betti Grünebaum, verheiratete Fuld · Grünebaum, Caecilie (Cilli) Betti, verheiratete Fuld · Caecilie (Cilli) Betti Fuld, geborene Grünebaum · Fuld, Caecilie (Cilli) Betti, geborene Grünebaum · Sitta Grünebaum · Grünebaum, Sitta · Gustav Fuld · Fuld, Gustav · Moses Fuld · Fuld, Moses · Dora Fuld, geborene Marx · Fuld, Dora, geborene Marx · Dora Marx, verheiratete Fuld · Marx, Dora, verheiratete Fuld

Places:

Haingründau · Himbach

Keywords:

Händler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Picture Credits:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Nr. 00/12-11

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= Duedelsheim_neu-078_V⟩

Citation ↑

„Grünebaum, Simon (1935); Grünebaum, Recha, geborene Stern (1935) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15284> (Stand: 22.12.2015)