Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Berberich, Abraham (1883) – Großkrotzenburg

Grave No. 90 → Site plan (PDF), Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großkrotzenburg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Die linke untere Ecke der Oberfläche des Grabsteins ist abgesplittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

ein lauterer und aufrechter Mann, der geehrte Herr Abraham, Sohn des Reb Mosche,

Mordechai Berberich. Er starb in gutem Geisenalter

am Montag, den 19. Tewet, und wurde begraben am Dienstag,

den 1. Schewat [5]643 nach der kleinen Zeitrechnung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Abraham Berberich

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Berberich, Abraham

    Birthday

    24.12.1815

    Day of Death

    7.1.1883

    Bestattungsdatum

    9.1.1883

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Großkrotzenburg

    Place of Residence

    Großkrotzenburg

    Place of Death

    Großkrotzenburg

    Vocation

    Handelsmann

    Further Information

    Der Handelsmann Julius Stern, wohnhaft zu Großkrotzenburg, zeigte an, daß der Handelsmann Abraham Berberich, Alter: 68 Jahre, zuletzt wohnhaft in Großkrotzenburg, geboren in Großkrotzenburg am 24. Dezember 1815 als Sohn der Eheleute Mordechai Berberich und dessen Ehefrau Mina, verheiratet gewesen mit Elise Heimann, am 7. Januar 1883 verstorben ist. Tag der Beerdigung: 9. Januar 1883. (Vgl. Abraham Frank, Monika Ilona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 132f.)

Annotations:

Vater: Mordechai Berberich

Mutter: Mina Berberich

Ehefrau: Elise Berberich, geborene Heimann (Grab Nr. 29)

Tochter: Settchen Stern, geborene Berberich (Grab Nr. 15)

Schwiegersohn: Julius Stern (Grab Nr. 14)

Söhne: Julius Berberich (Grab Nr. 60), Markus Berberich (Grab Nr. 105)

Indices ↑

Persons:

Berberich, Mordechai · Berberich, Mosche Mordechai · Berberich, Mina · Berberich, Elise, geborene Heimann · Heimann, Elise, verheiratete Berberich · Stern, Settchen, geborene Berberich · Berberich, Settchen, verheiratete Stern · Stern, Julius · Berberich, Julius · Berberich, Markus

Places:

Großkrotzenburg

Keywords:

Reb · Handelsmänner · Händler

References ↑

Editing:

Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Picture Credits:

Hans Dambruch, Großkrotzenburg

Photographs:

Citation ↑
„Berberich, Abraham (1883) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17404> (Stand: 17.8.2018)