Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Bing, Betti, geborene Kaufmann (1931) – Lich
- Grave No. 49 → Site plan (PDF), Lich, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Lich | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Grabstein über dem Sockel mit geringem Textverlust abgebrochen und wieder aufgesetzt. Roter Sandstein. Oben Zierarchitektur mit Zweig. Grabsteinform wie bei ihrem Ehemann Abraham Bing (vgl. Grabstein Nr. 26). Hebräische Inschrift in Architekturrahmen.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
1 Hier ruht
2 die geachtete und teure Frau,
3 die Krone ihres Ehemannes und die Zierde
4 ihrer Kinder. Das ist Frau Bettchen,
5 die Ehefrau des Abraham Bing. Sie starb
6 am 22. Marcheschwan
7 [5]692 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Bettchen Bing
geb. Kaufmann
geb. 26. Juni 1851,
gest. 2. Novbr. 1931.
-
Execution:
eingetieft
-
Notes:
Ihr Geburtsdatum wurde der Grabsteininschrift entnommen.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Bing, Betti, geborene Kaufmann
-
Birthday
26.6.1851
Day of Death
2.11.1931
Sex
weiblich
Familienstand
verwitwet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Vocation
Further Information
Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 55, 115, Bd. 2 , S. 396.
-
-
Annotations:
Vater: Abraham Kaufmann
Mutter: Therese Kaufmann, geborene Krämer
Ehemann: Abraham Bing (Grabstein Nr. 26)
Tochter: Toni Bing, verheiratete Sommer
Schwiegersohn: Ludwig Sommer
Stieftöchter: Sophie Bing, verheiratete Cahn, Ida Bing, Bertha Bing, Pauline Bing, Flora Bing, Betti Bing
Stiefsohn: Mayer Bing (Grabstein Nr. 47)
- Indices ↑
-
Persons:
Kaufmann, Betti, verheiratete Bing · Bing, Abraham · Bing, Sophie, verheiratete Cahn · Cahn, Sophie, geborene Bing · Bing, Ida · Bing, Bertha · Bing, Maier · Bing, Flora · Bing, Betti · Bing, Toni, verheiratete Sommer · Sommer, Toni, geborene Bing · Sommer, Ludwig
-
Places:
-
Keywords:
Händlerinnen · Spezereiwarenhändlerinnen · Händlerinnen mit Mineralwasser · Verkäuferinnen von Flaschenbier über die Straße · Mehlhändlerinnen · Branntweinhändlerinnen
- References ↑
-
Editing:
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)
-
Picture Credits:
Hanno Müller, Fernwald
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2009 ⟨= Lich-049_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2009 ⟨= Lich-049_R⟩
- Citation ↑
- „Bing, Betti, geborene Kaufmann (1931) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17508> (Stand: 4.10.2018)