Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #10 of 65

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Dannenberg, Mendel (1880) – Falkenberg

Grave No. 26 → Site plan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

75 x 113 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht ein Mann, alt und hochbetagt; er wandelte auf redlichem Pfade; sein Leben lang vertraute er auf den Willen seines Schöpfers. Armut, Bedrücktheit war es, was sein Leben begleitete, und er ertrug es mit Liebe. Seine Handlungen waren wohlgefällig. Sein Name ist Menachem, genannt Manche Dannenberg, Sohn des Juspa. Er starb in gutem Ruf im Alter von 103 Jahren am heiligen Schabbat, am 18. Schewat [5] 640 n.d.k.Z. (= 31.1.1880). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, alt und hochbetagt; er wandelte auf redlichem

Pfade; sein Leben lang vertraute er auf

den Willen seines Schöpfers. Armut, Bedrücktheit

war es, was sein Leben begleitete, und er ertrug es

mit Liebe. Seine Handlungen waren wohlgefällig.

Sein Name ist Menachem, genannt Manche

Dannenberg, Sohn des Juspa.

Er starb in gutem Ruf im Alter von 103

Jahren am heiligen Schabbat, am 18. Schewat [5] 640 n.d.k.Z. (= 31.1.1880).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased ↑

Person Details:

Dannenberg, Mendel

Birthday

1.5.1777

Day of Death

30.1.1880

Sex

männlich

Place of Residence

Hebel

Annotations:

Mendel (Manche) Dannenberg aus Hebel, gestorben am 30.01.1880 im Alter von 103 Jahren. Er war der Ehemann der verstorbenen Edel geborene Rosenblatt.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 160 (Sterberegister Falkenberg 1825-1884 und 1930-1933).

Hebräischer Name: Menachem, Sohn des Juspa.

---

Der Verstorbene wurde am 01.05.1777 in Falkenberg [?] geboren. Seine Eltern sollen Joseph Plaut Dannenberg und Röschen geb. Mekeles [?] gewesen sein, die allerdings erst 1780 geheiratet haben sollen. Mendel Dannenberg heiratete in erster Ehe vor 1816 Biene geb. Moses, geb. 1795, gestorben am 03.11.1833, und in zweiter Ehe am 15.07.1834 Edel geb. Rosenblatt, geb. 1798, gestorben am 08.09.1867. (Christopher Kuehn: Descendants of Joseph Plaut, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009, mit z.T. widersprüchlichen Angaben)

Indices ↑

Persons:

Menachem, Sohn des Juspa · Juspa, Vater des Mendel Dannenberg · Rosenblatt, Edel verheiratete Dannenberg · Dannenberg, Edel geborene Rosenblatt · Dannenberg (Plaut Dannenberg), Joseph · Plaut Dannenberg, Joseph · Dannenberg (Plaut Dannenberg), Röschen geborene Mekeles (?) · Plaut Dannenberg, Röschen geborene Mekeles (?) · Mekeles (?), Röschen verheiratete Plaut Dannenberg · Dannenberg, Biene geborene Moses · Moses, Biene verheiratete Dannenberg

Places:

Falkenberg · Hebel

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: 01/18-29 und 30.

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-026_V⟩
Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-026_V_1⟩

Citation ↑

„Dannenberg, Mendel (1880) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2272> (Stand: 5.6.2012)