Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Herz, Gütle, geb. Tendlau (1849) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 27, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 144 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Hier ruht

eine tüchtige und geachtete Frau. Bekannt war ihr Name in den Toren,

die Tochter unseres Rabbi, Gutle, Tochter des ausgezeichneten

Raw, unseres Lehrers und Meisters Abraham Joseph,

das Andenken des Gerechten zum Segen, Ehefrau des ehrwürdigen Salman Herz,

Wiesbaden. Die Gebote des Herrn achtete sie,

ihm zu dienen von ganzem Herzen, war ihr Verlangen.

Ihre Hand reichte sie den Armen, und von ihrem Brot

gab sie den Elenden. In gutem Ruf stieg

ihre Seele auf zu ihrer Ruhestätte in den Höhen am

heiligen Schabbat, am 18. Cheschvan, und sie wurde begraben mit großen

Ehren am Dienstag, den 21. Cheschvan

[5]610 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Herz, Gütle, geb. Tendlau

    Birthday

    20.5.1781

    Day of Death

    1.11.1849

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Wiesbaden

    Further Information

    HStA Wi 365/915: Gütle Herz, geboren am 20.5.1781 in Wiesbaden, Tochter des Abraham Tendlau, Rabbiner, und Clärchen, geb. Samuel zu Wiesbaden.

Annotations:

Gutle, Tochter des Abraham Joseph (jüdische Namenform)

Gütle Herz (bürgerliche Namenform)

Indices ↑

Persons:

Gutle, Tochter des Abraham Joseph · Abraham Joseph, Vater der Gutle · Herz, Gutle, geb. Tendlau · Herz, Salman · Herz, Gütle, geb. Tendlau · Tendlau, Abraham · Tendlau, Clärchen, geb. Samuel · Samuel, Clärchen, verh. Tendlau · Tendlau, Gütle, verh. Herz · Tendlau, Gutle, verh. Herz

Places:

Wiesbaden

Keywords:

Rabbiner · Raw

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg B 7378/8

Photographs:

Citation ↑
„Herz, Gütle, geb. Tendlau (1849) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9005> (Stand: 1.7.2014)