Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Beer, Jakob (1852) – Gelnhausen

Grave No. 599 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

70 x 108 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

פ“ט

איש ישר ונאמן

בדלתי בהכנ‘ שקד

להתפלל השכם ושלוח

לאביונים נתן מפתו

צדוק בכל מעשיו

רץ כצבי בכל לילה

לשמוע וללמוד תורה

ה“ה כ‘ יעקב בער מבורג

בשם טוב הלך לעולמו

ביום ה‘ כז‘ מנחם

ונקבר כח‘ בו תרי“ב לפ“ק

ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘

Hier ruht

ein aufrichtiger und zuverlässiger Mann.

Er war eifrig bedacht an den Türen des Gebetshauses

frühmorgens zu kommen, um zu beten.

Den Armen gab er von seiner Speise.

Gerecht war er bei allen seinen Handlungen.

Jeden Abend eilte er wie eine Gazelle,

um die Lehre zu hören und zu lernen.

Das ist der ehrwürdige Jakob Beer aus Burg (Gelnhausen).

In gutem Ruf ging er ein in seine Welt

am Donnerstag, den 27. Menachem,

und er wurde begraben am 28. desselben [5] 612 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Beer, Jakob

    Day of Death

    12.8.1852

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Burg Gelnhausen

Indices ↑

Persons:

Jakob Beer · Beer, Jakob

Places:

Burg Gelnhausen · Gelnhausen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6507/1. RS: ---

Photographs:

Citation ↑
„Beer, Jakob (1852) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8704> (Stand: 1.7.2014)