Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rothschild, Bärmann (1828) – Harmuthsachsen

Grave No. 48, Harmuthsachsen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Harmuthsachsen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

57 x 107 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Blume.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben der aufrichtige Mann

Jissachar, genannt

Bermann, Sohn des ehrwürdigen Aaron.

Er starb am Donnerstag, den 3. Zwischenfeiertag des Pessachfestes,

und er wurde begraben am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 4. Zwischenfeiertag

des Pessachfestes im Jahre [5] 588 n.d.k.Z. (= 2.4.1828).

Und seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht Bärman

Aron Rothschild

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rothschild, Bärmann

    Birthday

    11.7.1775

    Day of Death

    2.4.1828

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Harmuthsachsen

    Vocation

    Specereihändler · Händler

Annotations:

Bärmann (auch Bärmann Aron) Rothschild, Specereihändler, gestorben am 02.04.1828 im Alter von 52 Jahren, 8 Monaten und 21 Tagen.

Er war mit Zipora geborene Kann aus Schmalnau (Smolnau, Schmolnau) verheiratet, die am 04.06.1871 im Alter von 79 Jahren starb und deren Grabstein noch 1938 vorhanden war.

Angaben ergänzt nach Sterberegister Harmuthsachsen 1825-1876 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 430) und nach dem Gräberverzeichnis des Friedhofs Harmuthsachsen 1938 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 432).

Hebräischer Name: Jissachar, Sohn des Aaron.

Bärmann Rothschild Eltern waren sicherlich die Eheleute Aaron Menke und Mindel geb. Levy [Grabnummer 49].

Der Geburtsname seiner Frau Zipora wird bei der Trauung eines Sohnes in Frankershausen mit Kaan (wohl = Kahn) angegeben (HHStAW, Abt. 365, Nr. 199).

Indices ↑

Persons:

Jissachar, Sohn des Aaron · Aaron, Vater des Bärmann Rothschild · Rothschild, Zipora geborene Kann (Kaan) · Kann, Zipora verheiratete Rothschild · Kaan, Zipora verheiratete Rothschild · Kahn, Zipora verheiratete Rothschild · Aaron Menke · Menke, Aaron · Levy, Mindel, Frau des Aaron Menke · Menke, Mindel geborene Levy

Places:

Harmuthsachsen · Schmalnau

Keywords:

Blumen · Spezereihändler · Händler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 04/25-16.

RS: 04/25-15.

Photographs:

Citation ↑
„Rothschild, Bärmann (1828) – Harmuthsachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/814> (Stand: 9.2.2022)