Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historical Maps
- [Umgegend von Frankfurt] ca. 1865 [Blatt Rödelheim nach 1865] – 4. Neu-Isenburg
Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 19. Offenbach
Neuman, Ester (1857) – Heusenstamm
- Grave No. 9, Heusenstamm, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Heusenstamm | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
45 x 97 x 10 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Symbol: Vierpaß
-
Reference:
Gil Hüttenmeister, Sabine Richter-Rauch, Gernot Richter: „Hier ist verborgen ... Der jüdische Friedhof in Heusenstamm“, Hrsg. Heimat- und Geschichtsverein Heusenstamm e.V., Heusenstamm 2014, S.26.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side פ׳ נ׳
אסתר אשת כ׳ יצחק
ניימאן
מאבערטזהויזען
אשה אשר דרכיה
נעם וכל נתיבותיה היו
שלום הלכה בשם
טוב ונאספה אל עמה
ביום י׳ד אב ת׳ר׳י׳ז׳ לפ״ק .
ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier liegt begraben
Esther, Gattin des ehrenwerten Jizchak
Neuman,
aus Obertshausen.
Eine Frau, deren Wege
angenehm waren, und all ihre Pfade waren
Frieden. Sie verschied in gutem
Namen und wurde eingesammelt zu ihrem Volk
am 14. Av 617 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Rear Side Hier ruht
Ester Neuman
aus Obertshausen
geb. 1. Nov 1813.
gest. 3. Aug. 1857.
-
Notes:
Der Tod trat nach Sonnenuntergang des 3.8.1857 ein.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Neuman, Ester
-
Birthday
1.11.1813
Day of Death
3.8.1857
Sex
weiblich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Death
-
-
Annotations:
Ehemann: Neumann, Isack (Grab Nr. 12)
- Indices ↑
-
Persons:
Ester, Ehefrau des Jizchak Neuman · Neumann · Neuman, Isack · Isack Neumann · Isack/Jizchak, Sohn des Mosche Kohen Neumann
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Dr. Gil Hüttenmeister 2014, Sabine Richter-Rauch
-
Picture Credits:
Salar Baygan, Frankfurt
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2013 ⟨= Heusenstamm-009_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2013 ⟨= Heusenstamm-009_R⟩
- Citation ↑
- „Neuman, Ester (1857) – Heusenstamm“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18955> (Stand: 9.6.2021)