Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Ascher (1897) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 05-48, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

 

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Ascher Stern

aus Cölbe

geb. 14. August 1818

gest. 29. Juli 1897.
Rear Side


פ״נ

אשר בר שלמה שטערן

מקעלבע

נעדר ביום ה׳ כ״ט תמוז ונקבר

ביום א׳ ג׳ מנחם אב תרנ״ז לפ״ק

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Ascher, Sohn des Schlomo Stern

aus Kelbe (=Cölbe),

entschwunden am Tag 5, 29. Tammus, und begraben

am Tag 1, 3. Menachem Aw 657 der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Stern, Ascher

    Birthday

    18.8.1818

    Day of Death

    29.7.1897

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Wehrda

    Place of Residence

    Cölbe

    Place of Death

    Cölbe

    Vocation

    Auszüger · Handelsmann ·

Annotations:

Laut Grabstein:

Ascher Stern (Ascher, Sohn des Schlomo) aus Cölbe, geboren am 14.08.1818, gestorben am 29.07.1897.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Ascher Stern, Handelsmann, zuletzt Auszüger in Cölbe;

geboren - laut Angabe im Sterbeeintrag - am 18.08.1818 in Wehrda (vier Tage Differenz zur Angabe der Inschrift);

Eltern: Salomon Stern, Viehhändler/Handelsmann, geboren um 1779-1786 (Angaben differieren) in Ebsdorf, seit 1816 wohnhaft in Wehrda, gestorben ebenda am 25.06.1865, und dessen Ehefrau Jette geb. Ulstermann bzw. geb. Moses, geboren um 1781-1790 in Wüstensachsen, gestorben am 27.03.1865 in Wehrda (im Sterbeeintrag von Ascher Stern wird fälschlich Jeanette geb. Höchster als Mutter angegeben; dies ist jedoch der Name seiner Ehefrau);

heiratete am 23.08.1848 religiös in Marburg Jeanette geb. Höchster (Höxter) [Marburg, Stein Nr. 04-13];

gestorben am 29.07.1897 in Cölbe.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 154 f.; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 8205, Eintrag Nr. 11; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 585 und 586; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 19 h, Nr. 963; ebenda, Bestand 33 b, Nr. 136; ebenda, Rechnungen II, Marburg Nr. 122, Jahrgang 1816)

Indices ↑

Persons:

Stern, Salomon · Stern, Jeanette, geborene Höchster · Höchster, Jeanette, verheiratete Stern · Stern, Jeanette, geborene Höxter · Höxter, Jeanette, verheiratete Stern · Ascher, Sohn des Schlomo · Schlomo, Vater des Ascher · Stern, Jette, geborene Ulstermann · Ulstermann, Jette, verheiratete Stern · Stern, Jette, geborene Moses · Moses, Jette, verheiratete Stern

Places:

Cölbe · Ebsdorf · Wehrda · Wüstensachsen

Keywords:

Auszüger · Handelsmänner · Viehhändler

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Citation ↑
„Stern, Ascher (1897) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17911> (Stand: 30.7.2022)