Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katz, Wolf (1874) – Binsförth

Grave No. 205 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 100 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein geachteter Mann: Benjamin, genannt

Wolf, Sohn des ehrwürdigen Baruch ha-Kohen Katz,

Heinebach. Er starb in gutem Ruf am

Donnerstag, den 24. Kislev [5] 635 n.d.k.Z. (= 3.12.1874). Er übte

Nächstenliebe und Mildtätigkeit aus bei Nahe

und Ferne. Sein Brot gab er mit offenen

Händen. Seine Seele stieg in den Himmel hinauf.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Wolf Katz

Heinebach

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Katz, Wolf

    Birthday

    15.2.1830

    Day of Death

    2.12.1874

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Beiseförth

    Place of Residence

    Heinebach

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Wolf Katz aus Heinebach, Handelsmann, gestorben laut Sterberegister am 02.12.1874 im Alter von 44 Jahren. Die hebräische Inschrift nennt den 03.12. als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 443 (Sterberegister Heinebach 1853-1919).

Hebräischer Name: Benjamin, Sohn des Baruch ha-Kohen.

---

Wolf Katz wurde am 15.02.1830 als Sohn des Baruch Katz [Grabnummer 176] und der Esther geb. Heinemann zu Beiseförth geboren; am 06.02.1856 heiratete er in Beiseförth Jettchen geb. Kaiser aus Heinebach, geboren am 06.10.1833, eine Tochter des Meier Kaiser und der Friedericka (Fradchen) geb. Katz [Grabnummer 190] zu Heinebach (HHStAW, Abt. 365, Nr. 68).

Nach anderer Quelle soll Jettchen am 15.09.1833 in Heinebach geboren worden sein (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Juda/Jehuda Meyer Kaiser in Heinebach, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009). Ihr Todestag ist unbekannt.

Indices ↑

Persons:

Benjamin, Sohn des Baruch ha-Kohen · Katz, Baruch (II) · Katz, Esther geborene Heinemann · Heinemann, Esther verheiratete Katz · Katz, Jettchen geborene Kaiser · Kaiser, Jettchen verheiratete Katz · Kaiser, Friedericka geborene Katz · Katz, Friedericka verheiratete Kaiser · Kaiser, Meier

Places:

Beiseförth · Heinebach

Keywords:

Priesterhände, segnende · Handelsmänner · Hände (segnende Priesterhände)

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 22.214/30.

RS: B 22.214/32.

Photographs:

Citation ↑
„Katz, Wolf (1874) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1207> (Stand: 9.2.2022)