Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Heil, Esther, geborene Bentheim (1821) – Dieburg

Grave No. 9 → Site plan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

50 x 126 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau,

Frau Esther, Ehefrau des

Wolf, Dieburg.

Sie starb und wurde begraben

am Samstag, den 27. Aw

[5]581 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens,

im Garten Eden, Amen, Sela.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Heil, Esther, geborene Bentheim

    Day of Death

    25.8.1821

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Messel

    Place of Residence

    Dieburg

    Further Information

    Die Rechnung bestätigt zum 16.8.1821 die Beisetzung von „Wolf Heils Ehefrau“. In der Brunnentabelle 1803 erscheint der 23jährige Wolf als Sohn von Jud Hayums Witwe Händelgen (Nr. 133); Esther war die Tochter des Abraham Löw Bentheim, der aus Messel stammte. Wolf (Seew) Benjamin Heil wurde laut Rechnung 1835 beerdigt. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 98).

Annotations:

Vater: Abraham Löw Bentheim

Ehemann: Wolf Benjamin Heil

Sohn: Wolf Heil

Schwiegervater: Hayum Simon

Schwiegermutter: Hendelchen, Ehefrau des Chajim (Grabstein Nr. 119)

Indices ↑

Persons:

Esther, Ehefrau des Wolf · Wolf, Ehemann der Esther · Esther Heil, geborene Bentheim · Heil, Esther, geborene Bentheim · Esther Bentheim, verheiratete Heil · Bentheim, Esther, verheiratete Heil · Wolf Benjamin Heil · Heil, Wolf Benjamin · Seew Heil · Heil, Seew · Wolf Heil · Heil, Wolf · Hayum, Ehemann der Händelge · Händelge, Witwe des Hayum · Abraham Löw Bentheim · Bentheim, Abraham Löw · Hayum Simon · Hendelchen, Ehefrau des Chajim · Chajim, Ehemann der Hendelchen

Places:

Dieburg · Messel

References ↑

Editing:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Picture Credits:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Nr. 00/33-13a

Photographs:

Citation ↑
„Heil, Esther, geborene Bentheim (1821) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15295> (Stand: 20.6.2016)