Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Lang, Samuel (1864) – Seulberg

Grave No. 113 → Site plan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen

Description:

Die beiden Fragmente des Grabsteins wurden um 1996 abgeräumt und befinden sich jetzt im Halbrund Nr. 222. Sie wurden unweit des Eingangs, nach Anordnung des Landesrabbiners mit anderen Fragmenten zu einem Steinhaufen zusammengesetzt.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

............

............

........... .....ang.

......... am Donnerstag, den 27. Nisan [5] 572,

(er starb mit) gutem (Ruf) am Sonntag, den 2. Iyyar [5] 624 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Samuel Lang

geb. im April 1812 gest. im Mai 1864
Deceased ↑

Person Details:

  1. Lang, Samuel

    Birthday

    9.4.1812

    Day of Death

    8.5.1864

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Bad Homburg vor der Höhe

    Vocation

    Schreinermeister

    Further Information

    HStAWi 365, 906: aus Homburg, Schreinermeister

Indices ↑

Persons:

Samuel Lang · Lang, Samuel

Places:

Bad Homburg vor der Höhe

Keywords:

Schreinermeister

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.254/12

Photographs:

Citation ↑
„Lang, Samuel (1864) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10074> (Stand: 3.7.2014)