Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kuttner, Joseph (1863) – Seulberg

Grave No. 80 → Site plan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

57 x 77 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zuverlässiger Mann, er wandelte untadelig; seine Handlungen

waren vollkommen. Morgens und abends ging er insBet-

haus, um mit Andacht zu beten. Der Liebling des Herrn war stets

zuverlässig beim Dienst im Heiligtum.

Er war ungefähr 33 Jahre Synagogendiener und Begaubiger der Gemeinde.

Für Nahe und Ferne tat er Gutes.

Das ist Herr Joseph Kuttner.

Er wurde geboren am 8. Elul [5] 556

und starb am Mittwoch, den 21. Tamus [5] 623 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kuttner, Joseph

    Birthday

    11.9.1796

    Day of Death

    8.7.1863

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Bad Homburg vor der Höhe

    Role

    Gemeindediener, Beglaubiger, Synagogendiener

    Further Information

    HStAWi 365/906, S.139: Im Jahre Eintausendachthundert drei und sechzig den achten July starb der hießige Bürger und Gemeindediener bei der hießigen israelitischen Cultusgemeinde Joseph Kuttner, im Alter von 67Jahren.

Annotations:

Ehefrau Sophia Kuttner, geborene Löwenthal (Grabstein Nr. 79)

Indices ↑

Persons:

Joseph Kuttner · Kuttner, Joseph

Places:

Bad Homburg vor der Höhe

Keywords:

Gemeindediener · Synagogendiener · Beglaubiger

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.253/75

Photographs:

Citation ↑
„Kuttner, Joseph (1863) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10041> (Stand: 3.7.2014)