Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katz, Salomon (1936) – Binsförth

Grave No. 43 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

44 x 73 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Salomon, Sohn des Jakob ha-Kohen.

Er war ein geachteter und untadeliger Mann,

fleißig und redlich in allen seinen Angelegenheiten.

Er starb am 7. Sivan [5] 696 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht mein lieber Mann

unser guter Vater

Salomon Katz

geb. 13.10.1880

gest. 28.5.1936

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Katz, Salomon

    Birthday

    13.10.1880

    Day of Death

    28.5.1936

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Malsfeld

    Place of Residence

    Malsfeld

    Vocation

    Viehhändler

Annotations:

Salomon Katz, geboren am 13.10.1880, gestorben am 28.05.1936.

Hebräischer Name: Salomon, Sohn des Jakob ha-Kohen.

---

Salomon Katz, Viehhändler zu Malsfeld, war ein Sohn des Jakob (Koppel) Katz [Grabnummer 39] und der Hanna geb. Seelig [Grabnummer 35] zu Malsfeld. Am 07.06.1914 heiratete er in Guxhagen Bertha geb. Speier, geboren am 12.05.1886 in Guxhagen, Tochter des Salomon Speier und der Regine (Reichel) geb. Speier daselbst. Bertha verzog mit ihren Kindern am 15.09.1938 nach Rotenburg an der Fulda. Von dort aus wurde sie am 09.11.1938 nach Kassel, von Kassel aus am 08.09.1942 nach Theresienstadt und von Theresienstadt aus am 23.01.1943 nach Auschwitz deportiert, wo sie ermordet wurde. Tochter Resi (Rosa) Katz, geboren am 19.03.1915 in Malsfeld, wurde ebenfalls in Auschwitz ermordet, der Sohn Siegfried Katz, geboren am 10.04.1921 in Malsfeld, überlebte die Nazizeit, wohnte 1945-1947 in Kassel und emigrierte dann in die USA, wo er mit Familie in New York lebte. (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Mordechai Katz/Ha-Kohen in Malsfeld, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008)

Indices ↑

Persons:

Salomon, Sohn des Jakob ha-Kohen · Katz, Jakob (II) · Katz, Hanna geborene Seelig · Seelig, Hanna verheiratete Katz · Katz, Koppel (Jakob) · Katz, Bertha geborene Speier · Speier, Bertha verheiratete Katz · Speier, Salomon · Speier, Regine geborene Speier · Katz, Resi (Rosa) · Katz, Siegfried

Places:

Auschwitz · Guxhagen · Kassel · Malsfeld · New York · Rotenburg a. d. Fulda · Theresienstadt · USA

Keywords:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.204/30.

Photographs:

Citation ↑
„Katz, Salomon (1936) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1060> (Stand: 5.6.2012)