Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Plaut, Jeremias (II) (1923) – Abterode

Grave No. 180 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Beton

Dimensions:

54 x 70 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Darstellung: Davidstern.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der redlich wandelte; er war

gerecht in seinem Glauben.

Jeremias, Sohn des Baruch.

Gestorben am [..] Marcheschvan

des Jahres [....] n.d.k.Z.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Jeremias Plaut

geb. 27. Juni 1871

gest. 24. Oktober 1923

Execution:

eingetieft

Notes:

Der Stein war zerbrochen und wurde mittlerweile wieder zusammengefügt.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Plaut, Jeremias (II)

    Birthday

    27.6.1871

    Day of Death

    24.10.1923

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Frankershausen

    Place of Residence

    Frankershausen

    Vocation

    Kaufmann

Annotations:

Jeremias Plaut (Jeremias, Sohn des Baruch), geboren am 27.06.1871, gestorben am 24.10.1923.

---

Der Verstorbene wurde am 27.06.1871 in Frankershausen als Sohn des Benedix Plaut und der Fradchen geb. Plaut [Grabnummer 182, Doppelgrab] geboren; am 09.10.1904 heiratete er in Frankershausen, damals Kaufmann von Beruf, Eva geb. Wetterhahn [Grabnummer 181] (HHStAW, Abt. 365, Nr. 200).

Indices ↑

Persons:

Jeremias, Sohn des Baruch (= Jeremias Plaut (II), Frankershausen) · Plaut, Eva geborene Wetterhahn · Wetterhahn, Eva verheiratete Plaut · Plaut, Benedix · Plaut, Fradchen geborene Plaut

Places:

Frankershausen

Keywords:

Davidsterne · Kaufleute

References ↑

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989. Farbaufnahme 2008 (A. Schmidt).

Photographs:

Citation ↑
„Plaut, Jeremias (II) (1923) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4731> (Stand: 9.2.2022)