Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Bamberger, Kaufmann I (1907) – Muschenheim, Neuer Jüdischer Friedhof
- Grave No. 9, Muschenheim, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Muschenheim | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
55 x 139 x 10 cm (B x H x T)
-
Placement:
liegend
-
Status:
zerbrochen
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann,
er wandelte untadelig und tat Rechtes,
war gottesfürchtig alle seine Tage,
lebte gerecht in seinem Glauben:
Jekutiel, Sohn des Joseph.
Er starb in hohem Alter am 2[.] Sivan
des Jahres [5] 667 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Kaufmann
Bamberger I
geb. 17. Juni 1831
gest. 5. Juni 1907
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Bamberger, Kaufmann I
-
Birthday
17.6.1831
Day of Death
5.6.1907
Sex
männlich
Place of Origin
Place of Residence
Vocation
-
-
Annotations:
Kaufmann Bamberger I., geboren am 17.06.1831, gestorben am 05.06.1907.
Hebräischer Name: Jekutiel, Sohn des Joseph.
---
Der Verstorbene war Rindviehhändler und wurde in Muschenheim als Sohn des am 04.06.1879 im Alter von 77 Jahren verstorbenen Viehhändlers Joseph Bamberger (Sohn des Isaak Bamberger und der Rosa geb. Moses) und seiner Frau Karoline geb. Kaufmann geboren. Aus seiner Ehe mit Johannette geb. Rosenbaum aus Hörnsheim (gest. 16.01.1919, 77 Jahre alt), einer Tochter des Händlers Moses Rosenbaum und der Regina geb. Stern, gingen die folgenden 6 Kinder hervor: 1) Johanna, gest. 14.03.1880 im Alter von 17 Jahren, 2) Karoline, geb. 09.01.1864, heiratete 1886 Anselm Oppenheimer aus Rohrbach, 3) Nathan Bamberger II [Grabnummer 12], 4) Kadinke, gest. 19.01.1876 im Alter von 5 Jahren, 5) Rosa, geb. 02.04.1875, heiratete 1897 Hermann Borngässer aus Rodheim vor der Höhe, und 6) Mathilde, geb. 08.10.1879, heiratete 1905 Moses Sommer aus Crainfeld. (Alle Angaben nach Damrath, Friedrich: Die jüdischen Friedhöfe in Lich, in: Licher Heimatbuch, Lich 1989, S. 188 ff., hier S. 195f.)
Die Grabsteine der Eltern von Johannette Bamberger geb. Rosenbaum haben sich auf dem jüdischen Friedhof in Hörnsheim erhalten. Auf dem Stein des Vaters heißt es, dass Moses Rosenbaum bzw. hebräisch Moses (Mosche), Sohn des Elieser, am 05.04.1895 im Alter von 87 Jahren starb. Der mütterliche Stein besagt in seiner deutschen Inschrift, dass Regina Rosenbaum geb. Stern am 03.05.1897 im 86. Lebensjahr verstorben sei. In der hebräischen Inschrift heißt es jedoch, sie sei am 11. Iyyar 5659 = 21.04.1899 verstorben.
- Indices ↑
-
Persons:
Jekutiel, Sohn des Joseph · Bamberger, Joseph · Bamberger, Isaak · Bamberger, Karoline geborene Kaufmann · Kaufmann, Karoline verheiratete Bamberger · Bamberger, Rosa geborene Moses · Moses, Rosa verheiratete Bamberger · Bamberger, Johannette geborene Rosenbaum · Rosenbaum, Johannette verheiratete Bamberger · Rosenbaum, Moses · Rosenbaum, Regina geborene Stern · Stern, Regina verheiratete Rosenbaum · Bamberger, Johanna (I) · Bamberger, Karoline verheiratete Oppenheimer · Oppenheimer, Karoline geborene Bamberger · Oppenheimer, Anselm · Bamberger, Nathan II · Bamberger, Kadinke · Bamberger, Rosa verheiratete Borngässer · Borngässer, Rosa geborene Bamberger · Borngässer, Hermann · Bamberger, Mathilde verheiratete Sommer · Sommer, Mathilde geborene Bamberger · Sommer, Moses · Moses, Sohn des Elieser · Rosenbaum, Elieser, Vater des Moses Rosenbaum
-
Places:
Crainfeld · Hörnsheim · Muschenheim · Rodheim vor der Höhe · Rohrbach (bei Büdingen)
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Picture Credits:
VS: ohne Nummer.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= MuschenheimNeu-009_V⟩
- Citation ↑
- „Bamberger, Kaufmann I (1907) – Muschenheim, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3060> (Stand: 20.11.2014)