Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #74 of 447

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung
Historical Maps: Landgrafschaft Hessen-Homburg 1828 – 2. Amt Homburg [östlicher Teil]
Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 14. Fauerbach

Marx, Gelle Mayer, geborene Henlein (1851) – Seulberg

Grave No. 47 → Site plan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Im Jahr 1996 waren die drei Fragmente des Grabsteins nicht mehr an der ursprünglichen Stelle. Jetzt Halbrund Teile Nr. 218 und 124.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die Herrin ........... eine tugendhafte Frau, Zier ihres Mannes und .......... ihrer Kinder. Das ist die gottesfürchtige Frau ............. ihre Tage. Die geachtete Gelle, ............. Ehefrau des ehrwürdigen Me‘ir Marx. .......hochbetagt am heiligen Schabbat ............. am Sonntag, den 23. Schewat [5] 611 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift:) Hir ruhet sanft Gelle Mayer Marx geborne Henlein geb. im Jahre 1768, gest. d. 26. Januar 1851

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Herrin ........... eine tugendhafte Frau, Zier

ihres Mannes und .......... ihrer Kinder. Das ist die gottesfürchtige Frau

............. ihre Tage. Die geachtete Gelle,

............. Ehefrau des ehrwürdigen Me‘ir Marx.

.......hochbetagt am heiligen Schabbat

............. am Sonntag, den 23. Schewat [5] 611

n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hir ruhet sanft

Gelle Mayer Marx

geborne Henlein

geb. im Jahre 1768, gest. d. 26. Januar 1851

Deceased ↑

Person Details:

Marx, Gelle Mayer, geborene Henlein

Birthday

1768

Day of Death

26.1.1851

Sex

weiblich

Place of Origin

Langenschwalbach

Place of Residence

Bad Homburg vor der Höhe

Further Information

HStAWi 365/906, S.18: Gela Marx, geborene Wolf, aus Langenschwalbach gebürtig, aus Homburg, ca. 82 Jahre.

Indices ↑

Persons:

Gelle Mayer Marx, geborene Henlein (bürgerlicher Name) · Marx, Gelle Mayer, geborene Henlein · Gelle Henlein, verheiratete Marx · Henlein, Gelle, verheiratete Marx · Gelle, Ehefrau des Me'ir Marx (hebräische Namenform) · Marx, Gelle · Me'ir Marx, Ehemann der Gelle · Marx, Me'ir · Gela Marx, geborene Wolf · Marx, Gela, geborene Wolf · Gela Wolf, verheiratete Marx · Wolf, Gela, verheiratete Marx

Places:

Bad Homburg vor der Höhe · Langenschwalbach

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B. 21.261/30

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1994 ⟨= Seulberg-047_V⟩

Citation ↑

„Marx, Gelle Mayer, geborene Henlein (1851) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10008> (Stand: 3.7.2014)