Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Sarle, Tochter des Chajim (1756) – Gelnhausen
- Grave No. 7 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
56 x 85 x 11 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
zerbrochen
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פה
נטמנת האש‘
מרת שרלה בת
ר‘ חיים שוועלים
נפטר ונקבר ר“ח
אייר תקט“ז ל‘
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier
ruht die Frau.
Frau Sarle, Tochter des
Herrn Chajim (aus) Schwelim.
Sie starb und wurde begraben am Neumondstag
des Iyyar [5] 516 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Execution:
eingetieft
-
Notes:
Der Stein ist zerbrochen, wurde nur für die Aufnahme 1986 zusammengestellt, 2003 fehlt die obere Hälfte
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Sarle, Tochter des Chajim
-
Day of Death
1.5.1756
Sex
weiblich
Place of Origin
-
- Indices ↑
-
Persons:
Sarle, Tochter des Chajim aus Schwelim · Chaijm, Vater der Sarle
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: B 6570/34
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-007_V⟩
- Citation ↑
- „Sarle, Tochter des Chajim (1756) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8118> (Stand: 1.7.2014)