Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Johann N. um 1610, Fritzlar

Fritzlar · Gem. Fritzlar · Schwalm-Eder-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Fritzlar

Premises:

Fritzlar, Stiftskirche

Angaben zum Standort:

In der Allerheiligenkapelle am Kreuzgang aufgestellt.

Characteristics ↑

Dating:

um 1610

Type:

Epitaph

Material:

hellgelber Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

85 x 190 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

5 cm

Description ↑

Description:

Im oberen Teil des Mittelfeldes in einer von Rollwerk eingefaßten, ovalen Öffnung das stark plastische Brustbild des Altaristen im Meßgewand einen Hostienkelch segnend. Unter der Öffnung eine rechteckige Inschrifttafel (B). Umschrift (A). Sehr schlecht erhalten, große Teile der Oberfläche besonders am Rand sind abgeblättert. Die obere Leiste fehlt.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

geistliche Personen

Dargestellte Personen:

Altarist Johann N.

Bei dem fehlenden Todesdatum und dem häufigen Vornamen wird sich die Identität dieses Altaristcn kaum feststellen lassen.

Inscription ↑

Umschrift:

A [....... O]BIIT VENER[ABILIS DNS] IOAN [........./

.........] ALTA[RISTA /........ REQVI]ESCAT IN

PACE AMEN

B:VERMIS ET NON / HOMO

Übersetzung:

(A) .... starb der ehrwürdige Herr Johannes N., Altarist, dessen Seele in Frieden ruhen möge. Amen.

(B) Ein Wurm, kein Mensch.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Editing:

Die Inschriften der Stadt Fritzlar, gesammelt und bearbeitet von Theodor Niederquell (Die Deutschen Inschriften 14), 1974, S. 111, Nr. 91.

Citation ↑
„Johann N. um 1610, Fritzlar“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/384> (Stand: 23.3.2006)