Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Schloss, Kaufmann (1896) – Haarhausen

Grave No. 213 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

84 x 144 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Meschulam, genannt Kaufmann,

Sohn des Elieser. Er wurde geboren am 13. Nisan [5] 581

n.d.k.Z. (= 15.4.1821) in Allendorf. Er starb

am Ausgang des Schabbat "Bereschit" (= 26. Tischri)

in Zimmersrode, und wurde begraben

am 28. Tischri [5] 657 n.d.k.Z. (= 3.10.1896).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruhet

Kaufman(n) Schloss

aus Zimmersrode

alt 77 Jahr
Deceased ↑

Person Details:

  1. Schloss, Kaufmann

    Birthday

    15.4.1821

    Day of Death

    3.10.1896

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Allendorf an der Landsburg

    Place of Residence

    Zimmersrode

Annotations:

Kaufmann Schloss aus Zimmersrode, geboren am 15.04.1821 in Allendorf, gestorben am 03.10.1896. Sein Alter wird in der deutschen Inschrift mit 77 Jahren angegeben, woraus sich 1819 als Jahr seiner Geburt ergäbe.

Hebräischer Name: Meschulam, Sohn des Elieser.

-------------------------

Herkunftsort des Verstorbenen ist Allendorf an der Landsburg; Vater: Liebmann Schloss (HStAM, Protokolle II Ziegenhain, Nr. 16, Trauungsregister Jg. 1846).

Indices ↑

Persons:

Meschulam, Sohn des Elieser · Schloss, Liebmann

Places:

Allendorf an der Landsburg · Zimmersrode

References ↑

Editing:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009/2017

Picture Credits:

VS: B 1992/6.

Photographs:

Citation ↑
„Schloss, Kaufmann (1896) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/661> (Stand: 18.3.2017)