Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rothschild, Sußmann (1865) – Oberaula

Grave No. 169 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

64 x 109 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Der untere Teil der Vorderseite ist sehr verwittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der aufrichtige Mann Elieser, Sohn des

Herrn Perez, genannt Sußman

Rothschild aus Oberaula.

Gottgefällige Werke übte er aus an Armen

und Elenden. Er ging in gutem Ruf

und starb am Montag, am 3. Zwischenfeiertag

des Laubhüttenfestes, und wurde begraben mit großer Ehre

an Hoschana Rabba1 im Jahre

[5] 626nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 21. Tischri
Rear Side

Denkmahl

Färber Sußman

Rothschild wurde

geb. 10. Dec. 1807

gst. 9. Octo. 1865
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rothschild, Sußmann

    Birthday

    10.12.1807

    Day of Death

    10.10.1865

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Oberaula

    Vocation

    Färber

    Further Information

    Sußmann Rothschild war der am 10.12.1807 in Oberaula geborene zweite Sohn des Juda Jud (Grab Nr. 129) und der Beine Israel (Grab Nr. 48). Die Familie nahm wohl in der französischen Zeit den Namen Rothschild an. Sußmann Rothschild war seit dem 28.8.1838 mit Hannchen (Hanchen) Blumenthal (Grab Nr. 101) verheiratet. Diese war die am 26.8.1817 in Rosenthal (Kreis Frankenberg) geborene Tochter des Handelsmannes Elias Blumenthal und der Esther Heinemann Katten. Sußmann Rothschild war recht wohlhabend. Die Familie bewohnte in Oberaula das Haus Nr. 86. Von Beruf war Sußmann Rothschild Färber. Daneben betrieb er einen Ellenwaren- und Manufakturhandel. Sein Gesuch um eine Konzession zum Kramhandel mit Kaffee und Zucker wurde 1823 abgelehnt. Sußmann Rothschild hatte sein Gewerbe als Färber in Frankenberg gelernt. In der Folge nahm er seine Handwerksbezeichnung als Teil des Namens an und unterschrieb fortan mit Färber Sußmann Rothschild. Sußmann Rothschild hatte mit seiner Ehefrau Hannchen zwölf Kinder, von denen vier noch als Kleinkinder starben. Zwei Kinder wanderten später nach Amerika aus. Sußmann Rothschild starb in Oberaula am 9.10.1865 im Alter von 57 Jahren und wurde am 11.10.1865 beigesetzt. Seine Ehefrau Hannchen Rothschild geb. Blumental starb ebendort am 13.4.1881 im Alter von 64 Jahren. (HHStAW Abt. 365 Nr. 647, Nr. 648) Der Sohn Juda Rothschild (Grab Nr. 304) führte die Familie in Oberaula fort. Sußmann Rothschild war der Bruder des Israel Rothschild (Grab Nr. 188). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Juda Jud (Grab Nr. 129) und Beine Israel (Grab Nr. 48)

Ehefrau: Hannchen (Hanchen) Blumenthal (Grab Nr. 101)

Schwiegereltern: Elias Blumenthal und Esther Heinemann Katten

Sohn: Juda Rothschild (Grab Nr. 304)

Bruder: Israel Rothschild (Grab Nr. 188)

Indices ↑

Persons:

Elieser, Sohn des Perez (hebräische Namenform) · Perez, Vater des Elieser · Sußmann Rothschild (bürgerlicher Name) · Rothschild, Sußmann · Juda Jud · Jud, Juda · Breine Jud, geborene Israel · Jud Breine, geborene Israel · Breine Israel, verheiratete Jud · Israel, Breine, verheiratete Jud · Hannchen Rothschild, geborene Blumenthal · Rothschild, Hannchen, geborene Blumenthal · Hannchen Blumenthal, verheiratete Rothschild · Blumenthal, Hannchen, verheiratete Rothschild · Elias Blumenthal · Blumenthal, Elias · Esther Heinemann Katten, verheiratete Blumenthal · Heinemann Katten, Esther, verheiratete Blumenthal · Katten, Esther Heinemann, verheiratete Blumenthal · Esther Blumenthal, geborene Heinemann Katten · Blumenthal, Esther, geborene Heinemann Katten · Juda Rothschild · Rothschild, Juda · Israel Rothschild · Rothschild, Israel

Places:

Frankenberg (Eder) · Oberaula · Rosenthal

Keywords:

Handelsmänner · Färber · Ellenwarenhändler · Manufakturwarenhändler · Amerikaauswanderer

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2037/23; Rückseite: B 2030/8

Photographs:

Citation ↑
„Rothschild, Sußmann (1865) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10710> (Stand: 13.5.2021)