Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Strauß, Hermann (1896) – Burghaun

Grave No. 565 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

67 x 184 x 35 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: aufgeschlagenes Buch.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[........]

Hier ruht

ein Mann, barmherzig und gerecht in seinem Wandel.

Er war Gemeindevorsteher,

lehrte viele Jahre Gesetz und Weisheit

Kleinen und Großen mit Herz und Seele.

Bitterlich beweinen ihn Gemeinde und Verwandte:

der Chawer Herr Naftali, Sohn des Gedalja Abraham.

Er ging ein in seine Welt am heiligen Schabbat, am 12. Iyyar,

und er wurde zu Grabe getragen unter großer Anteilnahme am 15. desselben

[5] 656 n.d.k.Z. (= 25.4.1896).

Seine Seele sei ingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Lehrer H. Strauss

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Strauß, Hermann

    Birthday

    1827

    Day of Death

    25.4.1896

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Lohrhaupten

    Place of Residence

    Burghaun

    Vocation

    Lehrer

    Role

    Gemeindevorsteher

Annotations:

Hermann Strauß, Gemeindevorsteher und Lehrer in Burghaun, gestorben am 25.04.1896. Im Sterberegister keine Altersangabe.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 124 (Sterberegister Burghaun 1863-1900 mit Lücken).

Hebräischer Name: Chawer Herr Naftali, Sohn des Gedalja Abraham.

---

Hermann Strauß wirkte von 1855 bis zu seiner Pensionierung 1892 als Lehrer in Burghaun. Er wurde 1827 geboren und war ein Sohn des Abraham Strauß zu Lohrhaupten. Am 30.10.1856 heiratete er in Burghaun in erster Ehe Louise geb. Oppenheimer [Grabnummer 415] und am 02.11.1864 in zweiter Ehe Marianne (Mariana) geb. Sachs aus Gleicherwiesen. Aus beiden Ehen gingen insgesamt 12 Kinder hervor, von denen einige im Kindesalter starben [siehe die Grabnummern 389, 414, 450, 497 und 545]. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 86 mit weiteren Angaben, und www.jewishgen.org).

Marianne geb. Sachs, die zweite Frau des Hermann Strauß, liegt auf dem jüdischen Friedhof in Rotenburg/Fulda begraben [siehe dort die Grabnummer 265].

Indices ↑

Persons:

Naftali, Sohn des Gedalja Abraham · Strauß, Abraham · Strauß, Marianne geborene Sachs · Sachs, Marianne verheiratete Strauß · Strauß, Louise geborene Oppenheimer · Oppenheimer, Louise verheiratete Strauß

Places:

Burghaun · Gleicherwiesen · Lohrhaupten

Keywords:

Bücher, aufgeschlagene · Gemeindevorsteher · Lehrer · Chawerim · Herren

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Strauß, Hermann (1896) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4063> (Stand: 29.9.2014)