Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Bing, Sara, geborene Schönfeld (1915) – Hanau

Grave No. 12/30/4 → Site plan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Ein Stück vom Oberteil des Grabsteins fehlt.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

. . .

die Greisin, Frau . . .

Ehefrau des ehrbaren Jissachar Bing, er möge leben,

ein Stirnband ihrem Ehemann und eine Pracht ihren Kindern.

Ständig sorgte sie für das Wohl ihrer Familie.

Ihre Seele verließ sie in Reinheit am Vortag von Schabbat, dem 26. Kislew [5]676 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Settchen Bing

geb. 17. Oct. 1850

gest. 3. Dec. 1915.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Bing, Sara, geborene Schönfeld

    Birthday

    17.10.1850

    Day of Death

    3.12.1915

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Langendiebach

    Place of Residence

    Hanau

    Further Information

    Sara (Susette) Bing, Tochter des Krämers Herz Schönfeld und der Karolina geb. Löwenstein, Frau des Bernhard Bing, geb. 13.10.1850 in Langendiebach; ihre Kinder Cäcilie, Johanna und Hugo wurden 1941 nach Riga deportiert, Sohn Ferdinand wurde 1938 ins KZ Dachau verschleppt, alle sind verschollen (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 576). Zum Geburtsdatum auf der Grabinschrift besteht ein Unterschied von 4 Tagen.

Annotations:

Vater: Herz Schönfeld

Mutter: Karolina Schönfeld, geborene Löwenstein

Ehemann: Bernhard Bing

Töchter: Ida Bing (Grab Nr. 4/72), Cäcilie Bing, Johanna Bing

Söhne: Hugo Bing, Ferdinand Bing

Indices ↑

Persons:

Settchen Bing · Settchen Bing, geborene Schönfeld · Bing, Settchen, geborene Schönfeld · Settchen Schönfeld, verheiratete Bing · Schönfeld, Settchen, verheiratete Bing · Sara Bing, geborene Schönfeld · Bing, Sara, geborene Schönfeld · Sara Schönfeld, verheiratete Bing · Schönfeld, Sara, verheiratete Bing · Jissachar Bing · Bing, Issachar · Bernhad Bing · Bing, Bernhard · Herz Schönfeld · Schönfeld, Herz · Karolina Schönfeld, geborene Löwenstein · Schönfeld, Karolina, geborene Löwenstein · Karolina Löwenstein, verheiratete Schönfeld · Löwenstein, Karolina, verheiratete Schönfeld · Ida Bing · Bing, Ida · Cäcilie Bing · Bing, Cäcilie · Johanna Bing · Bing, Johanna · Hugo Bing · Bing, Hugo · Ferdinand Bing · Bing, Ferdinand

Places:

Dachau · Hanau · Landendiebach · Langendiebach · Riga

Keywords:

Krämer · Deportierte · Konzentrationslager

References ↑

Editing:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Picture Credits:

Helmut Friedrich (1985)

Photographs:

Citation ↑
„Bing, Sara, geborene Schönfeld (1915) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15019> (Stand: 8.9.2015)