Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hammerschlag, Moses (1861) – Grebenstein

Grave No. 9 → Site plan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein, rot

Dimensions:

76 x 77 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Sehr schlichter Stein, halbrundes Kopfteil schmaler als Korpus

Miscellaneous:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift)

פ"ט

איש תם ונאמן משה

בר אהרן האממערשלאג

נולד בשנת ת'ק'ס'ב' לפק

ונפטר ביום יד מנחםאב

ת'ר'כ'א' לפק

ת'נ'צ'ב'ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt geborgen

[der] aufrichtige und treue Mann Mosche

Sohn des Aharon Hammerschlag

geboren im Jahr [5]562

und gestorben am 14. Tag des Trösters Avs

[5]621 nach kurzer Rechnung

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Execution:

Eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Hammerschlag, Moses

    Birthday

    um 1803

    Day of Death

    um 1861

    Bestattungsdatum

    unbekannt

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Holzhausen

    Place of Residence

    Holzhausen

    Place of Death

    Holzhausen

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Moses Hammerschlag, Sohn des Aron Hammerschlag und dessen Ehefrau Marie Anne Moses aus Imbsen bei Adelebsen, Ehemann der Sara Thal (Dahl) aus Helmarshausen, Vater des Handelsmannes Aaron Hammerschlag (Grab Nr. 56)

Angaben ergänzt durch Magda Thierling, Die Familie Hammerschlag aus Holzhausen am Reinhardswald 2006

https://jinh.lima-city.de/gene/hamerschlag2/Hammerschlag.htm

Indices ↑

Persons:

Hammerschlag, Moses · Hammerschlag, Sara, geborene Dahl · Hammerschlag, Aaron

Places:

Adelebsen · Helmarshausen · Holzhausen · Imbsen

Keywords:

Handelsleute

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich 2022, ergänzt durch Julia Drinnenberg 2023

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Hammerschlag, Moses (1861) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19673> (Stand: 23.1.2024)