Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katz, Jakob II (1861) – Großen-Linden

Grave No. 45, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Dimensions:

36 x 65 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Knabe Jakob, Sohn des Uri

Schraga ha-Kohen aus der heiligen Gemeinde

Steinbach. Gestorben

in seinem 13. Lebens-

jahr am Sonntag, den 4. Nisan

[5] 621 n.d.k.Z. (= 15.3.1861).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

HIER RUHT

JACOB KATZ 2TER

VON STEINBACH
Deceased ↑

Person Details:

  1. Katz, Jakob II

    Birthday

    17.8.1848

    Day of Death

    17.3.1861

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Steinbach bei Gießen

    Place of Residence

    Steinbach bei Gießen

Annotations:

Jakob Katz II. aus Steinbach, Sohn des Feist Katz II. und seiner Ehefrau Bette (Betgen) geborene Metzger, gestorben laut Sterberegister am 17.03.1861 im Alter von 12 1/2 Jahren. Die hebräische Inschrift nennt abweichend den 15.03.1861 als Todestag.

Angaben ergänzt nach HStAD, Bestand C 12 Steinbach (Sterberegister 1826-1875).

Hebräischer Name: Jakob, Sohn des Uri Schraga ha-Kohen.

---

Der Verstorbene wurde am 17.08.1848 in Steinbach geboren. Sein Vater Feist Katz II., ein Sohn des Löb Katz I. [Grabnummer 60], starb am 28.04.1899 im Alter von 79 Jahren, seine Mutter Bette geb. Metzger, eine Tochter des Jakob Metzger und der Nannchen geb. Wertheim zu Betziesdorf, starb am 08.08.1886, 60 Jahre alt. Die Eltern hatten am 08.09.1847 in Steinbach die Ehe geschlossen. (Müller, Hanno: Juden in Steinbach, Neubearbeitung Fernwald-Steinbach 2008, S. 50 f. und 64 f.)

Indices ↑

Persons:

Katz, Feist II · Katz, Bette geborene Metzger · Metzger, Bette verheiratete Katz · Jakob, Sohn des Uri Schraga ha-Kohen · Katz, Löb I · Metzger, Jakob · Metzger, Nannchen geborene Wertheim · Wertheim, Nannchen verheiratete Metzger

Places:

Betziesdorf · Steinbach bei Gießen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 21272/1.

RS: B 21271/38.

Photographs:

Citation ↑
„Katz, Jakob II (1861) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1791> (Stand: 9.2.2022)