Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hintchen, Frau des Löw (1804) – Abterode

Grave No. 364 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

70 x 101 x 8 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Hintchen,

Ehefrau des Löw

aus F(rankers)H(ausen). Und sie wurde begraben am 18.

Tamus [5] 564 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Hintchen, Frau des Löw

    Day of Death

    27.6.1804

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Frankershausen

Annotations:

Hintchen, Frau des Löw zu Frankershausen, gestorben am 27.06.1804.

---

Bei der Verstorbenen könnte es sich um Hannchen geborene Levy, aus Kassel stammend, die erste Frau des Levi (auch Leib Menke) Plaut handeln. Sie soll allerdings nach anderer Quelle schon vor 1803 verstorben sein. Levi Plaut heiratete nach ihrem Tod ein zweites Mal und lebte mit seiner Familie spätestens seit 1813 in Witzenhausen. Sein Grabstein ist auf dem jüdischen Friedhof in Witzenhausen erhalten [siehe Witzenhausen, Grabnummer 20, mit weiteren Angaben].

Indices ↑

Persons:

Löw, Ehemann der Hintchen · Plaut, Levi (I) · Plaut, Hannchen geborene Levy · Levy, Hannchen verheiratete Plaut

Places:

Frankershausen · Kassel · Witzenhausen

References ↑

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

Citation ↑
„Hintchen, Frau des Löw (1804) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4909> (Stand: 5.6.2012)