Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Lichtenberg, Jochebed geborene Meßner (1832) – Abterode

Grave No. 440 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

59 x 77 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: florale Ornamente.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau, die ihr Leben lang

auf dem Pfade der Guten wandelte.

Jochebed, Ehefrau des Jonathan

L"B (= Lichtenberg). Gestorben am Dienstag,

und begraben am Mittwoch, den 14.

Sivan [5] 592 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden,

Amen.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Lichtenberg, Jochebed geborene Meßner

    Birthday

    2.3.1783

    Day of Death

    10.6.1832

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Kassel

    Place of Residence

    Abterode

Annotations:

Jochebed, Frau des Jonathan L"B [= Lichtenberg], gestorben am 10.06.1832.

Laut Sterberegister: Jochebed, Ehefrau des Vorsängers Jonas Lichtenberg [Grabnummer 456] zu Abterode, gestorben am 10.06.1832 im Alter von 50 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38).

---

Die Verstorbene wurde am 02.03.1783 in Kassel als Tochter des Moses Simon Meßner und seiner aus Abterode stammenden Frau Rebekka geb. Heskias geboren und heiratete am 22.05.1811 in Kassel Jonas (Jonas Itzig) Lichtenberg [Grabnummer 456] aus Abterode (Thiele, Helmut: Die israelitische Gemeinde zu Kassel im 19. Jahrhundert, Kassel 1986, S. 24 und 88).

Am 05.06.1811 zog sie von Kassel nach Abterode und wird dabei Jachebet geb. Moses Mesner genannt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 40).

In einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) wird sie als Jachebet, geboren 1784 (!) in Kassel, zusammen mit ihrem Mann und vier Kindern aufgeführt.

Indices ↑

Persons:

Meßner, Jochebed verheiratete Lichtenberg · Lichtenberg, Jonas · Meßner, Moses Simon · Meßner, Rebekka geborene Heskias · Heskias, Rebekka verheiratete Meßner

Places:

Abterode · Kassel

Keywords:

Ornamente, florale · Ornamente, florale · Vorsänger

References ↑

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

Citation ↑
„Lichtenberg, Jochebed geborene Meßner (1832) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4999> (Stand: 5.6.2012)