Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wallach, Beile, geborene Katzenstein (1864) – Oberaula

Grave No. 159 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

66 x 143 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau, tugendhaft wie Abigail. Jedem,

der es nötig hatte in Zeiten der Not, gab sie Almosen

und war mildtätig zu jedem Menschen.

Sie war die Frau des David

Wallach aus Schwarzenborn,

und ihr Name ist Beile. Sie starb am Dienstag,

den 18. Schewat, und wurde begraben am Donnerstag, den 20.

Schewat im Jahre [5]624 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wallach, Beile, geborene Katzenstein

    Birthday

    1818

    Day of Death

    26.1.1864

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Schwarzenborn

    Further Information

    Beile Wallach wurde als Beile Katz Katzenstein 1818 in Schwarzenborn geboren. Sie war die älteste Tochter aus der ersten Ehe des Jacob Katz Katzenstein (Grab Nr. 178) mit Reischen Wallach. Am 10.12.1839 heiratete die 22jährige Beile Katz Katzenstein den 32jährigen Viehhändler David Wallach. Dieser war der am 18.10.1808 in Schwarzenborn geborenen Sohn des Jaune Wallach aus Schwarzenborn und der Esther Abraham/Esther Plaut aus Merzhausen. David Wallach betrieb in Schwarzenborn einen bedeutenden Viehhandel und wurde 1858 gar als Capitalist bezeichnet, welcher von seinen Zinsen lebe und nebenher nur noch geringen Viehhandel betreibe. Das Ehepaar hatte sechs Kinder. Beile Wallach geb. Katz Katzenstein starb in Schwarzenborn am 26.1.1864 im Alter von 46 Jahren und wurde am 28.1.1864 in Oberaula beigesetzt. Sterbetag und Sterbeort des Ehemannes David Wallach haben sich bisher nicht ermitteln lassen. (HHStAW Abt. 365 Nr. 778-780, HSTAM Best. 19h Nr. 913, Bestand H3 Schwarzenborn). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Jacob Katz Katzenstein (Grab Nr. 178) mit Reischen Wallach

Ehemann: David Wallach

Schwiegereltern: Jaune Wallach aus Schwarzenborn und der Esther Abraham/Esther Plaut

Indices ↑

Persons:

Beile Wallach, geborene Katz Katzenstein · Wallach, Beile, geborene Katz Katzenstein · Beile Katz Katzenstein, verheiratete Wallach · Katz Katzenstein, Beile, verheiratete Wallach · Jacob Katz Katzenstein · Katz Katzenstein, Jacob · Reischen Katz Katzenstein, geborene Wallach · Katz Katzenstein, Reischen, geborene Wallach · Reischen Wallach, verheiratete Katz Katzenstein · Wallach, Reischen, verheiratete Katz Katzenstein · David Wallach · Wallach, David · Esther Abraham, verheirate Wallach · Abraham, Esther, verheiratete Wallach · Esther Wallach, geborene Abraham · Wallach, Esther, geborene Abraham · Esther Plaut, verheiratete Wallach · Plaut, Esther, verheiratete Wallach · Esther Wallach, geborene Plaut · Wallach, Esther, geborene Plaut

Places:

Merzhausen · Schwarzenborn

Keywords:

Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2024/31

Photographs:

Citation ↑
„Wallach, Beile, geborene Katzenstein (1864) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10700> (Stand: 1.7.2014)