Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Heß, Abraham (1855) – Schotten

Grave No. 15 → Site plan (PDF), Schotten, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Schotten | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

75 x 120 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann, ein Buchkundiger,

der auf den Pfaden des Herrn wandelte. Seine Kinder und

Verwandte leitete er mit Vergnügen an.

Und er fand Gefallen und Verständnis sowohl

in den Augen des Herrn als auch in den Augen der Menschen:

der ehrwürdige Abraham, Sohn des ehrwürdigen Nathan.

Er ging ein in seine Welt am Freitag,

und wurde begraben am Sonntag, den 6. Tischri

[5]616 n. d. k. Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

Blüte

Deceased ↑

Person Details:

  1. Heß, Abraham

    Day of Death

    17.9.1855

    Sex

    männlich

    Further Information

    Nach dem Tod seiner ersten Ehefrau heiratete der Witwer Abraham Heß in zweiter Ehe Hannchen Stern. Heiratsregister Schotten, S. 19: Am 3.7.1833 heiratet der Wwer. Abraham Heß Hannchen Stern.

Indices ↑

Persons:

Abraham, Sohn des Nathan · Nathan, Vater des Abraham · Abraham Heß · Heß, Abraham · Hannchen Stern, verheiratete Heß · Stern, Hannchen, verheiratete Heß · Hannchen Heß, geborene Stern · Heß, Hannchen, geborene Stern

Keywords:

Blüten

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 2005/2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

05/26-13

Photographs:

Citation ↑
„Heß, Abraham (1855) – Schotten“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9578> (Stand: 5.8.2014)