Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Hess, Jette, geborene Straus (1891) – Schotten
- Grave No. 65 → Site plan (PDF), Schotten, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Schotten | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
54 x 126 x 13 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene und geachtete Frau,
die Krone ihres Mannes und Zier ihrer Kinder.
Dies ist Frau Jitl, Tochter des Naftali,
Ehefrau des Mordechai Hess aus Schotten.
Sie starb am Montag, den 24. Schewat,
und wurde begraben am Dienstag, am 25. desselben [5]651 n. d. k. Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Jette Hess, geb. Straus
gestorben am 1. Februar 1891
im Alter von 84 Jahren.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Hess, Jette, geborene Straus
-
Birthday
1807
Day of Death
1.2.1891
Sex
weiblich
Place of Residence
-
- Indices ↑
-
Persons:
Jitl, Ehefrau des Mordechai Hess (jüdische Namenform) · Mordechai, Hess, Ehemann der Jitl · Hess, Mordechai, Ehemann der Jitl · Jitl, Tochter des Naftali · Naftali, Vater der Jitl · Straus, Naftali · Naftali Straus · Jette Hess, geborene Straus · Hess, Jette, geborene Straus · Jette Straus, verheiratete Hess · Straus, Jette, verheiratete Hess
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 2005/2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Picture Credits:
Vorderseite: 05/29-30, Rückseite: 05/29-29
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Schotten-065_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2005 ⟨= Schotten-065_R⟩
- Citation ↑
- „Hess, Jette, geborene Straus (1891) – Schotten“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9628> (Stand: 5.8.2014)