Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Goldschmidt, Jeanette geborene Jacob(in) (1834) – Burghaun

Grave No. 266 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 79 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine vornehme, geachtete Frau. Auf sie

vertraute das Herz ihres Mannes. Dies ist

Frau Sprinz, Ehefrau des

ehrwürdigen Bonem aus Mackenzell.

Sie ging ein in ihre Welt am Neumondstag

des Kislev [5] 595 n.d.k.Z. (= 3.12.1834).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased

Person Details:

  1. Goldschmidt, Jeanette geborene Jacob(in)

    Day of Death

    3.12.1834

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Frankreich

    Place of Residence

    Mackenzell

Annotations:

Jeanette (Sprinz) Goldschmidt aus Mackenzell, Ehefrau des Bonem, gestorben am 03.12.1834 im Alter von 42 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 565 (Sterberegister Mackenzell 1826-1873).

---

Die Verstorbene war die Ehefrau des Carl (Bonum) Goldschmidt.

Im Oktober 1810 - vor Annahme des Familiennamens Goldschmidt - heißt es, dass Carl Samuel, einziger Sohn des Samuel (Schmul) Michel zu Mackenzell, die Besitzungen seines Vaters erhalten habe und nun um Landesschutz ansuche. Er wolle die aus Frankreich stammende, sich aber in Kassel bei Verwandten aufhaltende Jeanette Jacobin heiraten. Carl Samuel wird in einem anderen, die gleiche Angelegenheit betreffenden Schreiben, auch Bonem Samuel genannt. In einem von ihm selbst verfassten Brief von Anfang Dezember 1810 nennt er sich Charles Samuel und gibt an, dass er sich als Employé bei einem französischen Magazin in Magdeburg einiges Vermögen erworben habe. Am 19.12.1810 wurde er schließlich als Untertan in Mackenzell aufgenommen. (Alle Angaben nach HStAM, Bestand 98 h, Nr. 193)

Aus einem Verzeichnis vom 10.01.1812, in dem die früheren und die neu angenommenen erblichen Familiennamen der Juden in Hünfeld und Mackenzell gegenübergestellt sind, geht hervor, dass Bonum Michael (!) nun den Namen Bonum Goldschmidt (Goldschmied) führt und dass sein Vater Samuel Michael den gleichen Familiennamen wählte (HStAM, Bestand 100, Nr. 7685, Bl. 37). Hier sind zweifellos Carl Goldschmidt und sein Vater Samuel Goldschmidt [Grabnummer 223] gemeint.

Carl Goldschmidt ist 1825 als Synagogenältester in Mackenzell bezeugt (HStAM, Bestand 180 Hünfeld, Nr. 1191).

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Carl oder Bonum Goldschmidt im Jahr 1790 geboren sei und dass er im Jahr 1811 seine 1791 geborene Frau Jeanette geheiratet habe.

Ein Grabstein für Carl (Bonum) Goldschmidt konnte auf dem Friedhof in Burghaun nicht aufgefunden werden.

Indices

Persons:

Jacob(in), Jeanette verheiratete Goldschmidt · Goldschmidt, Carl (Bonum) · Goldschmidt, Bonum (Carl) · Samuel, Carl (= Carl (Bonum) Goldschmidt, Mackenzell) · Carl Samuel (= Carl (Bonum) Goldschmidt, Mackenzell) · Samuel, Bonum (= Carl (Bonum) Goldschmidt, Mackenzell) · Bonum Samuel (= Carl (Bonum) Goldschmidt, Mackenzell) · Michel, Bonum (= Carl (Bonum) Goldschmidt, Mackenzell) · Bonum Michel (= Carl (Bonum) Goldschmidt, Mackenzell) · Samuel Michel · Michel, Samuel · Goldschmidt, Samuel

Places:

Frankreich · Kassel · Mackenzell · Magdeburg

References

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation
„Goldschmidt, Jeanette geborene Jacob(in) (1834) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3571> (Stand: 5.6.2012)