Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Seligmann, Johanna, geborene Mayer (1870) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 10, Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof (Steighausplatz), Gemarkung Wetzlar | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

52 x 94 x 22 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch

Language (Rear Side):

hebräisch

Front Side:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Frieden

Johanna Seligmann

geborne Mayer

geb. 7. Januar 1846

gest. 26. April 1870

Sanft ruhe ihre Asche!

Rear Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau, eine tugendhafte Frau;

sie war gottesfürchtig und erbarmte sich der Armen;

Gutes tag sie ihr Leben lang, die Geachtete.

Frau Hennel, Tochter des Isaak ha-Levi,

Ehefrau des Isaak, Sohn des Jecheskiel Seligmann.

Gestorben in der Blüte ihrer Jahre, zur Zeit der Niederkunft

am Dienstag, den 25. Nisan, und begraben

mit gutem Ruf am Donnerstag, den 27. Nisan (5)630 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Seligmann, Johanna, geborene Mayer

    Birthday

    7.1.1846

    Day of Death

    26.4.1870

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Wetzlar

    Further Information

    Ehefrau des Isaak Seligmann (Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 465a, Nr. 61, Zivilstandsregister der Juden im Kreis Wetzlar 1851-1874)

Indices ↑

Persons:

Mayer, Johanna, verheiratete Seligmann · Mayer, Hannchen, verheiratete Seligmann · Seligmann, Hannchen, geborene Mayer · Hennel, Tochter des Isaak ha-Levi · Isaak ha-Levi, Vater der Hennel · Seligmann, Isaak · Isaak, Sohn des Jecheskiel · Jecheskiel, Vater des Isaak

Places:

Wetzlar

Keywords:

Wöchnerinnen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1993

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg, B 18307/25, 1991

Photographs:

Citation ↑
„Seligmann, Johanna, geborene Mayer (1870) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19211> (Stand: 17.12.2021)