Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Benedict, Goldchen geborene Dahlheim (1856) – Burgsolms

Grave No. 42 → Site plan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

52 x 90 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Grabstein

der angesehenen Frau, Krone ihrer Kinder.

Die Geachtete, Frau

Golde, Tochter des ehrwürdigen Jehuda,

Ehefrau des ehrwürdigen Benjamin Benedikt.

Sie wurde geboren am 7. Tewet 560 n.d.k.Z. (= 4.1.1800)

und sie starb am 6. Adar I

616 n.d.k.Z. (= 12.2.1856).
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Goldchen Benedict

geb. Dalheim

geb. den 7. Tebet 5560 – 1800 (= 4.1.1800)

gest. den 6. Adar I 5616 – 1856 (= 12.2.1856).
Deceased ↑

Person Details:

  1. Benedict, Goldchen geborene Dahlheim

    Birthday

    4.1.1800

    Day of Death

    11.2.1856

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Bad Homburg

    Place of Residence

    Braunfels

Annotations:

Laut Grabstein:

Goldchen Benedict geborene Dalheim (Golde, Tochter des Jehuda), Frau des Benjamin, geboren am 04.01.1800, gestorben am 12.02.1856.

---------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Goldchen Benedict geb. Dahlheim/Thalheim, Witwe des Wolf Benedict [Stein Nr. 29] zu Braunfels, laut Sterberegister gestorben in Braunfels am 11.02.1856, 56 Jahre alt (Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 47).

Nach einem Verzeichnis der Juden in Bad Homburg aus dem Jahr 1814 wurde sie 1795 als Tochter des Juda Ezechiel Dahlheim [Stein Nr. 23], „Schulmeister“ (Lehrer) zu Bad Homburg, und seiner 3. Frau Nentche aus Mainz geboren (Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 950, Seite 217-218).

Der Grabstein ihrer Mutter ist auf dem jüdischen Friedhof Seulberg erhalten [Seulberg, Stein Nr. 20].

Indices ↑

Persons:

Dahlheim, Goldchen verheiratete Benedict · Thalheim, Goldchen verheiratete Benedict · Benedict, Wolf · Dahlheim, Juda Ezechiel · Dahlheim, Nentche geborene NN · Golde, Tochter des Jehuda · Jehuda, Vater der Golde · Golde, Ehefrau des Benjamin · Benjamin, Ehemann der Golde

Places:

Bad Homburg · Braunfels · Mainz · Seulberg

Keywords:

Schulmeister · Lehrer

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Picture Credits:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Photographs:

Citation ↑
„Benedict, Goldchen geborene Dahlheim (1856) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13790> (Stand: 28.5.2022)