Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hess, Jette, geborene Blum (1869) – Bad Zwesten

Grave No. 68 → Site plan (PDF), Bad Zwesten, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Zwesten | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Front Side:

(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 4 bis 9:)

[…]

Jette, Ehefrau des Me’ir

Hess aus [Zwes]ten.

Sie starb am Rüsttag des heiligen Schabbat, den 19. Ijjar,

und wurde begraben am 21. Ijjar

im Jahr 629 n. d. k. Z. (= gestorben 30.04.1869).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


Notes:

Der Stein lag längere Zeit und wurde 2016 wieder aufgerichtet.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Hess, Jette, geborene Blum

    Birthday

    10.6.1840

    Day of Death

    30.4.1869

    Bestattungsdatum

    2.5.1869

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Frielendorf

    Place of Residence

    Bad Zwesten

Annotations:

Laut Grabstein:

Jette, Ehefrau des Me’ir Hess aus Zwesten, gestorben am 30.04.1869.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Jette (Jiddel) Hess geborene Blum,

geboren am 10.06.1840 in Frielendorf; Eltern: Wolf Blum und Berle geborene Hirsch, wohnhaft in Frielendorf;

heiratete am 07.05.1863 religiös in Frielendorf Meier Hess [Stein Nr. 123] aus Zwesten;

ihr Sterbedatum ließ sich aus schriftlichen Quellen nicht ermitteln.


(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 189 und 192)

Indices ↑

Persons:

Jette, Ehefrau des Me’ir · Me’ir, Ehemann der Jette · Hess, Jette, geborene Blum · Blum, Jette, verheiratete Hess · Hess, Meier · Blum, Wolf · Blum, Berle, geborene Hirsch · Hirsch, Berle, verheiratete Blum

Places:

Bad Zwesten · Frielendorf

References ↑

Editing:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018/2019

Picture Credits:

Fotos: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2016

Photographs:

Citation ↑
„Hess, Jette, geborene Blum (1869) – Bad Zwesten“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17633> (Stand: 15.12.2023)